Translation of "отправлены курьерской почтой" to English language:

Dictionary Russian-English

почтой - перевод :

Keywords : Shipped Mailed E-mails Sent Send Mail Post Pouch Diplomatic E-mail

Examples (External sources, not reviewed)

или пишите обычной почтой	or write to me by snail mail at
Ты пошлёшь это почтой?	Will you send it by mail?
Прошу выслать книгу почтой.	Please send the book by mail.
Я вышлю книгу почтой.	I'll send the book by mail.
Я отправлю книгу почтой.	I'll send the book by mail.
Вы пойдёте за почтой?	Will you go after the mail?
Пожалуйста, отправьте это морской почтой.	Please send this by sea mail.
Мой дом рядом с почтой.	My house is near the post office.
Я отправлю вам книгу почтой.	I'll send you the book by mail.
Я отправлю тебе книгу почтой.	I'll send you the book by mail.
Я отправлю вам книгу почтой.	I'll send the book to you by mail.
Я отправлю тебе книгу почтой.	I'll send the book to you by mail.
Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич.	Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky.
Некоторые люди отправлены в госпитали.	Some were sent to hospitals.
Программа для работы с электронной почтой	E Mail utility
Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой.	Please send the letter by express.
Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.	There is an extra charge for mailing packages by express.
Во сколько обойдётся доставка морской почтой?	How much will it cost by sea mail?
Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием	Manage your email, contacts and schedule
У тебя были проблемы с электронной почтой?	Have you been having problems with your email?
Что то не так с моей электронной почтой.	Something's wrong with my e mail.
Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре.	The Italians now came on the scene.
Его зовут Том, и он живёт рядом с почтой.	His name is Tom and he lives next to the post office.
Отправлены, отвечал Левин и велел Кузьме подавать одеваться.	'Yes, they have,' replied Levin, and told Kuzma to get his things out that he might dress.
Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.	Aircraft again seeded the clouds.
Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.	I think my boyfriend is spying on my emails.
Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers.	Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers.
Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии.	We both were thrilled with the outcome and enjoyed the process.
То же самое случилось и с электронной почтой Марии и Бо.	The same thing happened to Maria's and Bo's e mail accounts.
В России протокол uucp использовался в сети Релком для обмена электронной почтой.	BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic.
По меньшей мере 29 человек пострадали и были отправлены в больницу.	Most of the deaths in Bangladesh were due to panic rush.
турецких солдат были отправлены без оружия в казармы, до окончания войны.	However, these victories were not decisive in the sense that they ended the war.
Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.	Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.
Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Майкрософт.	Outlook Express was an email and news client included with Internet Explorer versions 4.0 through 6.0.
Администраторы нескольких групп опубликовали мемы против Навального, которые были отправлены в Абстрактные мемы .	The administrators of several groups ultimately did post several of the anti Navalny memes that had been sent to Abstract Memes.
Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.	The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.
Тысячи невиновных людей могут быть отправлены за решетку начиная с 1 декабря 2011 года.	From December 1, 2011, thousands of innocent people may be sent to prison.
Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.	Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region.
Новостное агенство Novinite сообщило, что 53 мигранта были сразу отправлены назад в Грецию болгарскими властями.	The news agency Novinite reported that 53 migrants were quickly sent back to Greece by the Bulgarian authorities.
Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.	Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.
Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой.	Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails.
От имени ФСБ Российской Федерации благодарим Вас за то, что пользуетесь электронной почтой на российском почтовом домене.	On behalf of the FSB of the Russian Federation we want to thank you for using email services with Russian domains.
Действительно, 6 из 14 губернаторов, чьи выборы должны были состояться в 2012, были отправлены в отставку.	Indeed, 6 of the 14 governors whose seats would be eligible for elections in 2012 have so far resigned.
По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра .	France, which did ponder sending 15 000 soldiers to Iraq had the UN given its blessing to the war, is as clear as Schröder. According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent.
По словам Мишеля Барнье, министра иностранных дел Франции, французские войска не будут отправлены ни сегодня, ни завтра .	According to Michel Barnier, France's Foreign Minister, Neither today, nor tomorrow, will French troops be sent.

Показать эту страницу на русском языке