Translation of "отпуск по беременности и родам крышка" to English language:

Dictionary Russian-English

крышка - перевод :

Lid

крышка - перевод :

Cover plate

отпуск - перевод :

Furlough

отпуск - перевод :

Vacation

отпуск - перевод :

Vacation leave

Keywords : Pregnancy Pregnancies Pregnant Eight During Screwed Fucked Toast Vacation Holiday Sabbatical Absence Holidays Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании.	A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers.
Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.	Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States.
Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.	Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States.
Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.	A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.
Крышка закрыта.	The lid is closed.
Нам крышка.	We're screwed.
Мне крышка.	I'm done for.
Крышка не открывается.	The lid won't open.
Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми.	For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.
Где крышка от сковородки?	Where's the pan lid?
Крышка этой коробки не поднимется.	The lid of this box won't lift.
Эта крышка навинчивается на банку.	The lid screws onto the jar.
Где крышка от этой сковороды?	Where's the lid for this pan?
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.	Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
На каждый горшок есть своя крышка.	There's a lid for every pot.
На каждый горшок есть своя крышка.	There is a lid for every pot.
Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка.	It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
Если они нас найдут, то нам крышка.	We're dead if they find us.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.	These conditions also may contribute to premature birth.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.	The five living species fall into three categories.
Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.	Please cut short your vacation and return.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.	We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.	We spent our holiday exploring rural France.
Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.	I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка.	Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
Короткий отпуск Европы	Europe s Short Vacation
Теперь отпуск закончился.	The vacation is over now.
Как прошел отпуск?	How was your vacation?
Мне нужен отпуск.	I need a vacation!
Отпуск уже закончился.	Vacation's already over.
Том заслуживает отпуск.	Tom deserves a vacation.
Мне нужен отпуск.	I need a holiday.
Мне нужен отпуск.	I need a vacation.
Я беру отпуск.	I'm taking a vacation.
Вам нужен отпуск.	You need a vacation.
Тебе нужен отпуск.	You need a vacation.
Вы заслуживаете отпуск.	You deserve a vacation.
Вам нужен отпуск.	You need a holiday.
Тебе нужен отпуск.	You need a holiday.
Бисмарк взял отпуск.	...
В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова.	In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group.
Я на четвертом месяце беременности.	I am four months pregnant.
Я на четвёртом месяце беременности.	I am four months pregnant.
Я на четвертом месяце беременности.	I'm four months pregnant.
Она на восьмом месяце беременности.	She is eight months pregnant.

Показать эту страницу на русском языке