Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.	People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia.
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Фабричные отходы загрязняют море.	Factory waste has polluted the sea.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Дикий Запад и электронные отходы	The Wild West of Electronic Waste
Я знаю название этого животного.	I know the name of this animal.
Я знаю кличку этого животного.	I know the name of this animal.
Зоология занимается изучением животного мира.	Zoology deals with the study of animal life.
А вот у нас мозг животного.	Here, we have the brain of the animal.
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.	E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Он начал снимать шкуру с животного.	He began skinning the animal.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук.	Tap an animal to hear the sound.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Да как же можно компостировать неорганические отходы?!	Man, how can you compost inorganic waste?!
Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.	It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
В то же время рост доходов меняет человеческий рацион питания, который теперь включает больше белков животного происхождения, что еще больше усложняет трудности Азии с обеспечением продуктами питания.	At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы.	We all know we need to recycle more.
Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест .	Chen Shui Bian should eat this .
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .	A homeless man who makes a living collecting paper.
На этом острове не найти ни одного животного.	No animals are to be found on the island.
Я бы не хотел есть мясо клонированного животного.	I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.	I recycle and take care of the environment.
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.	Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Пост с фотографией животного собрал более 68 тысяч просмотров.	The post with a picture of the animal garnered more than 68,000 views.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!	The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.	America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Льва было бы страшно держать в качестве домашнего животного.	A lion would be scary to have as a pet.
Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью.	The animal's name alludes to pigs in many European languages.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.

Показать эту страницу на русском языке