Translation of "отходы жизнедеятельности человека" to English language:


  Dictionary Russian-English

отходы - перевод : Отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод : отходы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки
David Bolinsky animates a cell
Фабричные отходы загрязняют море.
Factory waste has polluted the sea.
Дикий Запад и электронные отходы
The Wild West of Electronic Waste
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Кроме того, свиньи и птицы являются идеальными переработчиками пищевых отходов, а их собственные отходы жизнедеятельности могут служить в качестве удобрений и источников энергии, превращая пищевые цепочки будущего во взаимосвязанные производственные циклы.
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.
В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери.
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.
Да как же можно компостировать неорганические отходы?!
Man, how can you compost inorganic waste?!
Эти отходы разделены на два основных класса.
It can be divided into two main classes.
Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.
Все мы знаем, что нужно больше перерабатывать отходы.
We all know we need to recycle more.
Пусть Чэнь Шуйбянь сам эти отходы и съест .
Chen Shui Bian should eat this .
Бездомный мужчина зарабатывает на жизнь, собирая бумажные отходы .
A homeless man who makes a living collecting paper.
Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде.
I recycle and take care of the environment.
Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается.
Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material.
Эти промышленные яды и канцерогенные отходы потребляет весь Будапешт!
The whole Budapest is drinking these industrial poisons and carcinogenic by products!
Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Он также призвал выполнять минские соглашения и возвращаться к нормальной жизнедеятельности наших стран .
He also called for the implementation of the Minsk agreement and a return to normal life in our countries .
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили.
No more nuclear waste has been shipped to Orchid island.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
There was hardly any waste generated in a typical household.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.
The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
К концу 2002 года мы вывезем все отходы с территории острова.
We will move all the nuclear waste out of Orchid Island before the end of 2002.
Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке .
According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste.
Не стоит оспаривать вековые климатические тенденции вместо этого лучше изучить пагубное влияние жизнедеятельности местного населения.
What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it.
И в 73 м году, весной, меня положили в Институт Жизнедеятельности, также называемый Хартфорт Ретрит.
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
Специалист по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3 минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge. India's past population growth has been accompanied if much too slowly and unequally by improving health, education, and economic welfare.
Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.
Вода химическое соединение, состоящее из водорода и кислорода и необходимое для жизнедеятельности всех известных форм жизни.
Water on Earth Water is a chemical substance that is composed of hydrogen and oxygen and is vital for all known forms of life.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.
He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия.
Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation.
Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.
Якуты пользуются приложением во всех сферах жизнедеятельности, причём среднестатистический пользователь WhatsApp в регионе подписан на более чем 13 групповых чатов.
Yakuts use the app for just about anything, with the average WhatsApp user in the region subscribed to more than 13 group chats.
Для человека нет зверя страшнее человека.
For man, there is no beast more scary than man.
И, возможно, вам найдете это интересным почему я стал мусорщиком, потому что я совершенно ненавижу отходы.
And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
Сократить вдвое отходы, и мир смог бы прокормить дополнительный миллиард человек и сделать голод вчерашней проблемой.
Halve that waste, and the world could feed an extra billion people and make hunger yesterday s problem.
Использование земли и возможность этерификации неблагоприятной реакции экосистемы на удобрения и отходы и подкисления, также были превышены.
According to a recent British meta analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes and acidification.
Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки!
I see crushed plastic, piles of medical waste, IV tubes and infusion bags lying on the ground in warehouse and people coming to buy them, I caught hold of one of the kids who works there, to my utter shock he tells me that local manufacturers who make plastic products even down to utensils come and buy this scrap to reuse!
Ученые определяют, что пластиковые отходы убивают больше миллиона морских птиц и 100 000 морских млекопитающих в год.
Scientists estimate that plastic waste kills more than a million seabirds and 100,000 marine mammals a year.

 

Похожие Запросы : жизнедеятельности - удаление отходов жизнедеятельности человека - безопасность жизнедеятельности - отходы - отходы - отходы - отходы, - обеспечение жизнедеятельности тканей - система безопасности жизнедеятельности