Translation of "отчетности информации" to English language:


  Dictionary Russian-English

отчетности информации - перевод : информации - перевод : отчетности - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
Постоянные перекосы информации, содержащейся в управленческой отчетности могут вызвать
This explains that many Western management accounting systems have (unintentional) biases
Процедуры представления отчетности на основе норм, касающихся обязательного представления информации
Procedures for reporting based on compulsory reporting obligations
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Качество финансовой отчетности может пострадать в случае недосконального соблюдения требований в отношении консолидации финансовой информации.
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.
Более эффективные системы внутренней информации способствовали бы отчетности о национальных счетах и разработке финансовой политики.
Better internal information systems would improve reporting on national accounts and the formulation of financial policy.
Критической проверкой качества информации управленческой отчетности являет ся ее соответствие исследуемым специфическим решениям в конкретной компа нии.
The crucial test of the quality of management accounting information is relevance to the specific decision under investigation in the particular company.
Поскольку в представляемой странами отчетности имеется множество пробелов в количественной информации, обе организации используют оценочные данные.
Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates.
Формы отчетности
Reporting forms
d) процедурах отчетности
(d) Reporting procedures
Требования к отчетности
Reporting Requirements
представления ежегодной отчетности
concerning information exchange and annual reporting
Общие нормы отчетности.
Common accounting standards.
III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ
III. REPORTING ARRANGEMENTS
III. Формы отчетности
III. Reporting forms . 27
Система финансовой отчетности
Financial accounting arrangements
Расходы по отчетности
Reporting cost 29 999.85
Трудно определить, в какой степени эта неточность информации связана с необъективностью систем отчетности, неправильными методологиями или намеренной фальсификацией.
The extent to which the perceived inaccuracy in disclosed information stems from biases in the reporting systems, defective methodologies or deliberate falsification is difficult to determine.
Это также будет способствовать расширению потока информации путем согласования источников данных, например через системы национальных счетов и отчетности.
It will also contribute to improving the flow of information through the harmonization of data sources, such as national accounting and reporting practices.
а) оценка достоверности финансовых ведомостей организаций и применяемых ими политики и практики учета, представления финансовой отчетности и раскрытия информации
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices
В настоящее время своевременное представление столь важной информации в условиях существования громоздких и раздельных систем отчетности связано с трудностями.
At present, with the existing cumbersome and separated accounting arrangements, the timely availability of such important information is being hampered.
а) создание неофициальной отчетности
(a) The establishment of off the books accounts
ii) ведения достоверной отчетности?
(ii) Accurate record keeping?
РЕВИЗИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
Механизмы отчетности и оценки
Reporting and assessment mechanisms
а) Основа финансовой отчетности
(a) Basis of accounting
с) Общие нормы отчетности
(c) Common accounting standards for the
A. Формы для отчетности
A. Reporting formats . 40 43 20
А. Формы для отчетности
A. Reporting formats
Таким образом, недостает отчетности.
Hence, accountability is lacking.
Попробуйте с налоговой отчетности.
Try the tax reports.
Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
Эта новая система позволит ускорить процесс принятия решений, децентрализовать механизмы контроля, обеспечить более быстрое прохождение информации и повысить стандарты отчетности.
This new system will result in quicker decision making, decentralized controls, faster information flows and better reporting standards.
Наконец, Комиссия стремилась к тому, чтобы представление информации о положении с денежной наличностью было сделано при соблюдении общих норм отчетности.
Lastly, it had ensured that the presentation of liquidity positions was made in the context of common accounting standards.
Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о
The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on
На институциональном уровне правила, системы управления и административные процедуры должны требовать представления правдивой информации, обмена данными и отчетности по результатам работы.
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
Канцелярия Омбудсмена будет совершенствовать свою нынешнюю систему отслеживания информации как главное средство для работы с конкретными делами, анализа тенденций и отчетности.
The Office will refine its current tracking information system as a key tool for case management, trend analysis and reporting.
В этой связи правительство приняло меры по обеспечению принятия в начале следующего года закона о свободе информации и отчетности органов власти.
In that context his Government had taken steps to assure the adoption early the following year of an Act to ensure freedom of information and open government.
10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее
10. Reporting to the General Assembly
Изменения в методах представления отчетности
Changes in reporting methods
ФОРМАТА ОТЧЕТНОСТИ ПО СТАТЬЕ 7
the context of reports submitted under Article 7
Повышение отчетности и ответственности предпринимателей.
Greater enterprise accountability and responsibility.
Правило 108.6 Выверка банковской отчетности
Rule 108.6
ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНОСТИ
Item 6 of the provisional agenda
статьи 5, касающихся представления отчетности
concerning reporting

 

Похожие Запросы : отчетности раскрытие информации - отчетности и раскрытие информации - Требования к информации отчетности - отчетности сделки - навыки отчетности - отчетности консолидированных - решение отчетности - порог отчетности - отчетности компании - уровень отчетности - предел отчетности - отчетности аудит