Translation of "отчеты о проделанной работе" to English language:
Dictionary Russian-English
отчеты о проделанной работе - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Деятельность IOSCO и IAIS также оживилась из за необходимости отчитываться о проделанной работе перед FSB. | The performance of the IOSCO and the IAIS has similarly been sharpened by the need to report progress through the FSB. |
| 5. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о проделанной им работе | 5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| Global Voices опубликовало отзыв общепризнанного волонтёра Ленче Здравкин, в то время как такие организации гражданского общества, как Macedonian Helsinki Committee и Legis регулярно публикуют отчеты о проделанной работе на английском языке. | Global Voices published the testimony of acclaimed volunteer Lenče Zdravkin, while civil society organizations such as Macedonian Helsinki Committee and Legis are publishing regular reports about their work in English. |
| Типичная ситуация четверо чиновников стоят перед столом судьи Сватантера Кумара, выслушивая его претензии к проделанной работе. | A typical situation four officials stand in front of Judge Swatanter Kumar's bench while listening to his complaints about work done. |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать восьмой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 17 (А 60 17)., | Having considered the report of the Commission on the work of its thirty eighth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 17 (A 60 17). |
| Поздравляю вас с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой. | I congratulate you on a job well done. |
| Я горжусь работой, проделанной моими коллегами. | I am proud of the work that has been done by my colleagues. |
| Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Хватит говорить о работе! | Stop talking shop! |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your job. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your job. |
| Давайте поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Давай поговорим о работе. | Let's talk about work. |
| Поговорим о твоей работе. | Let's talk about your work. |
| Поговорим о вашей работе. | Let's talk about your work. |
| Том говорил о работе. | Tom talked about his job. |
| Хватит говорить о работе. | Stop talking about work. |
| Перестань говорить о работе. | Stop talking about work. |
| Перестаньте говорить о работе. | Stop talking about work. |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (А 57 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (A 57 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать шестой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 17 (А 58 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty sixth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать седьмой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 17 (А 59 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty seventh session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать девятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение 17 (А 61 17)., | Having considered the report of the Commission on the work of its thirty ninth session,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 17 (A 61 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать третьей сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение 17 (A 55 17)., | Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17). |
| Первого июля 2001 г., во время празднования 80 й годовщины Китайской коммунистической партии, г н Чжу дал оценку проделанной работе. | On July 1, 2001, at the celebration of the 80th anniversary of the Chinese Communist Party, Mr. Zhu assessed his progress. |
| рассмотрев доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 10 (A 60 10)., | Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 10 (A 60 10). |
| рассмотрев доклад Комитета по взносам о работе его шестьдесят пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 11 (А 60 11)., | Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11 (A 60 11). |
| Они договорились о совместной работе. | They agreed to work together. |
| Том принял предложение о работе. | Tom accepted the job offer. |
| Она говорит только о работе. | She speaks only about work. |
| Расскажи мне о своей работе. | Tell me about your job. |
| Расскажите мне о своей работе. | Tell me about your job. |
| Не говори мне о работе! | Don't talk to me about work. |
| Не говорите мне о работе! | Don't talk to me about work. |
| Давай поговорим о твоей работе. | Let's talk about your work. |
| Том редко говорит о работе. | Tom rarely talks about his work. |
| Он часто говорит о работе. | He often talks about his work. |
| Она часто говорит о работе. | She often talks about her work. |
| Они часто говорят о работе. | They often talk about their work. |
| Том постоянно говорит о работе. | Tom always talks about work. |
| Том всегда говорит о работе. | Tom always talks about work. |
| Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране | Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015 |
| рассмотрев доклад Форума о работе его первой сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2002 год, Дополнение 23 (E 2002 43 Rev.1)., | Having considered the report of the Forum on its first session,Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 23 (E 2002 43 Rev.1). |
Похожие Запросы : ежемесячный отчет о проделанной работе - отчеты о - отчеты о - о работе - отчеты о событиях - отчеты о дефектах - отчеты о результатах - отчеты о результатах - отчеты о продажах - отчеты о путешествиях - отчеты о затратах - отчеты о доходах - отчеты о заказах - отчеты о неисправностях
