Translation of "охлаждение активной зоны" to English language:

Dictionary Russian-English

охлаждение - перевод :

Chilling

охлаждение - перевод :

Cooling

охлаждение - перевод :

Cooling off

охлаждение - перевод :

Cooling down

Keywords : Active Proactive Core Reactor Activity Zone Zones Zone Areas Comfort Cooling Cooled Refrigeration Global Titanium

Examples (External sources, not reviewed)

Том живёт активной жизнью.	Tom lives an active life.
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу	New Europe Catches Old Europe s Cold
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.	Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.
У нее 14 градусов активной свободы движения.	It's got 14 active degrees of freedom.
Я вне зоны доступа.	I am not available.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.	One hundred years later, competition is again stirring.
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером.	He felt the coldness and didn t like it, so he poked me with an electrical prod.
Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты.	The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy.
Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.	You could say that you are a socially involved person.
Perl 5 находится в активной разработке по сей день.	Perl 5 has been in active development since then.
Целевые зоны лишь посеют смятение.	Target zones will only sow confusion.
С активной помощью Меркель зона евро становится (в сущности) трансфертным союзом чем строже будут новые правила и чем шире распространятся новые процентные ставки в странах зоны евро, тем быстрее это произойдет.	With Merkel s active help, the eurozone is (in effect) moving towards becoming a transfer union the stricter the new rules and the larger the interest rate spreads among eurozone countries, the faster that will happen.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.	Some even call for more active US assistance.
Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса.	The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.	And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.	These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.	The study area generally refers to the area of active wind activity.
Тебе пора выйти из зоны комфорта.	You need to get out of your comfort zone.
Охлаждение отношений с Западом глупая стратегия, когда самая большая угроза России в перспективе исходит с Востока.	Alienating the West is a foolish strategy when the greatest long term threat to Russia comes from the East.
Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг.	The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A.
Оно последовало за предложением Китая от 2001 года о создании свободной торговой зоны между Китаем и ASEAN и оказанной им активной финансовой поддержкой Таиланду и Индонезии во время Азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов.	It follows China's 2001 proposal for a China ASEAN free trade area and its active financial support for Thailand and Indonesia during the 1997 98 Asian Financial Crisis.
На московских кладбищах появятся зоны для релаксации.	Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries.
Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.	Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.	Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе.	He was there for about a year before he saw active service.
К началу 2008 года стало понятно, что контроль инфляции и охлаждение перегревшейся экономики стали главными экономическими задачами правительства.	By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target.
Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.	New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.
В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере.	Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.
Они будут под контролем министров финансов зоны евро.	They would be under the control of euro zone finance ministers.
В Москве могут появиться зоны с платным въездом	Entry toll zones may be introduced in Moscow
Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?	What happens abroad, far away from the conflict zone?
Освещение улиц и домов, охлаждение пищи, лекарств и вакцин, отопление и санитария улучшат стандарты жизни людей и их здоровье.	Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health.
В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение.	Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.	It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.	Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит.	Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.
Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной.	The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.
Было принято принципиальное решение об оккупации и разделе Германии на оккупационные зоны и о выделении Франции своей зоны (март 1945 г.).	Stalin agreed that France would have a fourth occupation zone in Germany, but it would have to be formed out of the American and British zones.
Введение режима бесполетной зоны , несомненно, не может быть панацеей.	Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.	But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.	Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
Были созданы условия для введения единой платежной зоны евро.	The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met.
Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора.	The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land.
М Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий.	MM This little kid is in the middle of a war zone.

Показать эту страницу на русском языке