Translation of "очистить от грязи" to English language:

Dictionary Russian-English

грязи - перевод :

Mud

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Dirt Filth Dirty Covered Away Cleanse Purify Clean Clear Area

Examples (External sources, not reviewed)

Это заявление сопровождалось резким призывом очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти .	Institutions which should protect the law are becoming tools in the hands of the rulers, and we are witnessing serious accusations that they are being abused. This declaration was accompanied by a dramatic appeal to cleanse Polish politics of dirt, fury, and hatred.
Мы должны очистить крышу от снега.	We have to clear the snow off the roof.
Нельзя каждую дорогу очистить от снега.	It isn't possible to clear the snow from every road.
Очистить сетку.	Clear the grid and fill it with transparent color.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.	A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Очистить журнал событий	Clear event log
Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.	Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений.	She tried hard to clear her mind of doubts.
Очистить сведения об активности	Clear Usage Data
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Дети играли в грязи.	The children were playing in the dirt.
Машина застряла в грязи.	The car got stuck in the mud.
Машина увязла в грязи.	The car got stuck in the mud.
Машина застряла в грязи.	The car was stuck in the mud.
Машина увязла в грязи.	The car was stuck in the mud.
Танки грязи не боятся.	Tanks aren't afraid of dirt.
Танки грязи не боятся.	Tanks don't fear dirt.
Ты валялся в грязи.	You were wallowing in mud.
Надо очистить весь пляж.	We have to clean the whole beach.
Мальчики играли в грязи.	The boys played in the mud.
Из грязи в князи.	Rags to riches.
Я застрял в грязи.	I'm stuck in the mud.
Нажмите здесь, чтобы очистить список.	Click here to clear the list.
Ctrl L Правка Очистить окно	Ctrl L Edit
Босиком, километры по скользкой грязи.	Exhausted Rohingya children fleeing from Myanmar.
Он был весь в грязи.	He was covered with mud.
Она вытащила его из грязи.	She pulled him out of the mud.
Сапоги Тома были в грязи.	Tom's boots were muddy.
Мы любим играть в грязи.	We like playing in mud.
Моя машина застряла в грязи.	My car got stuck in the mud.
Дети увлечённо играли в грязи.	The children played in the mud with enthusiasm.
Том вытащил Мэри из грязи.	Tom pulled Mary out of the mud.
Моя машина застряла в грязи.	My truck got stuck in the mud.
Машина Тома застряла в грязи.	Tom's car got stuck in the mud.
Машина Тома застряла в грязи.	Tom's car is stuck in the mud.
Машина Тома увязла в грязи.	Tom's car is stuck in the mud.
Том был весь в грязи.	Tom was covered with mud.
Мой пикап застрял в грязи.	My truck got stuck in the mud.
Он был по колено в грязи.	He was knee deep in mud.
Том счистил немного грязи со шляпы.	Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Дети играли в грязи с энтузиазмом.	The children played in the mud with enthusiasm.
Том пришёл домой весь в грязи.	Tom came home all covered in mud.
Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.	Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.	In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
Япония страдала от спада длиной в десятилетие в силу того, что не смогла очистить банки.	Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks.

Показать эту страницу на русском языке