Translation of "очистка от двуокиси углерода" to English language:


  Dictionary Russian-English

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : очистка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.
The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
Some of the latter can come through carbon market.
Очистка GConf
GConf Cleaner
Очистка системы
System Cleaner
КОПЕНГАГЕН. Сторонники резкого сокращения выбросов двуокиси углерода сейчас говорят намного меньше об изменении климата, чем раньше.
COPENHAGEN Advocates of drastic cuts in carbon dioxide emissions now speak a lot less than they once did about climate change.
Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.
But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale. One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.
Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.
But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale.
Мы уже видим необычайное новаторство в частном секторе, который осуществляет движение вперед к экономике с малой эмиссией двуокиси углерода.
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy. Investments in energy efficiency and low carbon technologies could also pull the global economy out of its economic slowdown over the next couple of years.
Мы уже видим необычайное новаторство в частном секторе, который осуществляет движение вперед к экономике с малой эмиссией двуокиси углерода.
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy.
От несостоятельности углерода к климатическим квотам
From Carbon Insolvency to Climate Dividends
Рут Абрайн (Rut Abrain) размышляет в своем блоге Esturirafi об одном из основных факторов изменения климата выбросах двуокиси углерода (CO2).
Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2).
Второе, проекты будут приносить доход, только если развитые страны будут сотрудничать при определении правильного типа рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
Second, the projects will earn a return only if developed countries cooperate in setting up the right type of carbon markets.
Главенствующая проблема здесь угроза в результате глобального потепления, где Китай опережает США и является ведущим по показателю выделения количества двуокиси углерода.
Chief among these challenges is the threat posed by global warming, with China having surpassed the US as the leading producer of carbon dioxide emissions (though not in per capita terms).
Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.
Хорошо организованный фонд мог бы замедлить или даже остановить вырубку лесов, сохранить биоразнообразие и сократить выделение двуокиси углерода во время сгорания вырубленных лесов.
A well designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
Эффект двуокиси углерода может изменить предпочитаемую модель циркуляции атмосферы, что может усугубить чрезмерную жару, засуху или дожди в некоторых районах, уменьшив их в других.
The carbon dioxide effect can also change the preferred patterns of atmospheric circulation, which can exacerbate extremes of heat, drought, or rainfall in some regions, while reducing them in others.
В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.
December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .
Мы должны также исследовать возможность широкомасштабного улавливания и хранения двуокиси углерода (CSS), что может позволить безопасное и долгосрочное использование некоторых видов топлива из ископаемых природных источников.
We should also test the feasibility of large scale carbon capture and sequestration (CCS), which might enable the safe, long term use of at least some fossil fuels.
Например, если угольные заводы останутся главной составляющей энергетической структуры, то им придется улавливать и хранить свои выбросы CO2 процесс называемый каптажем и хранением двуокиси углерода , или коротко CCS.
Addressing the problem of climate change requires reducing emissions of carbon dioxide from fossil fuels, which in turn involves choices in technology, some of which already exists and much of which needs to be developed. For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called carbon capture and sequestration, or CCS for short.
Например, если угольные заводы останутся главной составляющей энергетической структуры, то им придется улавливать и хранить свои выбросы CO2 процесс называемый каптажем и хранением двуокиси углерода , или коротко CCS.
For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called carbon capture and sequestration, or CCS for short.
Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него.
We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment.
Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него.
Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces.
Инвестиции в проекты по увеличению эффективности использования энергии и в технологии, направленные на уменьшение эмиссии двуокиси углерода, могли бы вытащить мировую экономику из экономического кризиса в течение следующих двух лет.
Investments in energy efficiency and low carbon technologies could also pull the global economy out of its economic slowdown over the next couple of years.
Средства необходимы для инвестиций в новые источники энергии с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода, в восстановление лесных массивов, в защиту дождевых лесов, в изменение схем землепользования, в адаптацию и смягчение последствий.
Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation.
Приблизительный состав атмосферы Земли 78,08 азота, 20,95 кислорода, изменяющееся количество водяного пара (в среднем около 1 ), 0,93 аргона, 0,038 двуокиси углерода, и небольшое количество водорода, гелия, других благородных газов и загрязнителей.
Dry air from Earth's atmosphere contains 78.08 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.038 carbon dioxide, and traces of hydrogen, helium, and other noble gases (by volume), but generally a variable amount of water vapour is also present, on average about 1 at sea level.
Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств.
Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.
Очистка Ганга является наиболее амбициозным и дорогостоящим экологическим проектом, анонсированным новым правительством.
The clean up of the Ganges is the most ambitious and expensive environmental project announced by the new government.
Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.
Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Леса удерживают огромное количество углерода.
Forests contain huge amounts of carbon.
Живые существа состоят из углерода.
Living beings consist of carbon.
Сколько атомов углерода в метане?
How many carbon atoms does methane have?
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Сегодня вместо этого глобальная финансовая система продолжает вливать сотни миллиардов долларов в год на поиск и добычу новых резервов полезных ископаемых, обращая очень небольшое внимание на разработку системы улавливания и хранения двуокиси углерода.
Instead, the global financial system has continued to pump hundreds of billions of dollars per year into exploring and developing new fossil fuel reserves, while directing very little toward CCS.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Уголь в основном состоит из углерода.
Coal consists mostly of carbon.
Чугун сплав железа и и углерода.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Zero carbon electricity is within reach.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Двуокись углерода сама по себе не яд.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.
До сих пор успех программы по искоренению полиомиелита очистка огромной полосы земли от древнего бедствия показывает, чего можно достичь с помощью эффективного использования простейшей технологии.
The success to date of the polio eradication program clearing a huge swathe of the earth of an ancient scourge demonstrates what can be achieved when simple technology is used effectively.
И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода.
Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects.
Очистка банка Швеции в начале 1990 х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи.
The Swedish bank cleanup in the early 1990 s is often cited as an example of how successful this idea can be.

 

Похожие Запросы : двуокиси углерода нейтральные - хранение двуокиси углерода - след двуокиси углерода - Содержание двуокиси углерода - выбросы двуокиси углерода - баланс двуокиси углерода - двуокиси углерода в атмосфере - очистка от - углерода от - очистка от пыли - очистка от грязи - очистка - очистка