Translation of "падения правительства" to English language:

Dictionary Russian-English

падения - перевод :

Falling over

падения - перевод :

Falls

правительства - перевод :

Governmentally

правительства - перевод :

Of government

падения правительства - перевод :

Fall of government

Keywords : Downs Falling Impact Fall Government Governments Government Spies Federal

Examples (External sources, not reviewed)

После падения националистического правительства в 1949 году, появился Новый Китай Мао.	After the Nationalist government collapsed in 1949, Mao s New China emerged.
После падения правительства Маркса, Кёлер занимал место в Рейхстаге 1932 года.	After the fall of Marx's government, Köhler sat in the 1932 Reichstag.
В Перу Торрико Гонсалес смог вернуться только после падения правительства Виванко в 1844 году.	He returned to Peru after the fall of Vivanco's government in 1844.
отмечая, что после падения бывшего афганского правительства было создано переходное Исламское Государство Афганистан 109 ,	Noting that, following the demise of the former Afghan Government, a transitional Islamic State of Afghanistan was established, See A 47 656, annex, appendix I.
отмечая, что после падения бывшего афганского правительства было создано переходное Исламское Государство Афганистан 5 ,	Noting that, following the demise of the former Afghan Government, a transitional Islamic State of Afghanistan was established, 5
Большие расстояния и падения пули, случаются падения,	The great distance and bullet drop, happen due to gravity,
После падения коммунистического правительства в 1992 году его силы управляли провинцией Нангархар в восточном Афганистане.	After the fall of the communist government in 1992, his forces controlled Nangarhar Province in eastern Afghanistan.
Угол падения	Falloff angle
Ускорение падения	Direct drop down
Стук падения	(Grunts)
Строка падения частоты	Bar fall rate
Держись! шум падения	Careful!
После неудачного падения.	He'd been in a bad spill.
Город на грани падения.	The town is on the verge of falling.
Пустые падения, пустое небо.	Empty downs, empty sky.
Падения достаточно старые трюки.	High falls, they're old fashioned stunts.
Нун является письмо падения.	Nun is the letter of the fall.
Это процесс постоянного падения.	It's a constantly falling process.
Это объясняет отклонение Хезболлой турецко катарской инициативы действовать в качестве посредника после падения ливанского правительства Саада Харири в январе 2011 г.	This explains Hezbollah s rejection of a Turkish Qatari initiative to act as mediators after the fall of Saad Hariri s Lebanese government in January 2011.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Это были взлеты и падения.	It has been a rollercoaster ride.
сигнализаторы падения давления в шинах,	Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached
Ускорение свободного падения на Земле	Earth Acceleration
Под угрозой падения Зангеланский район.	The Zangelan district is in danger of falling.
Это ускорение свободного падения Земли.	That's the acceleration of gravity on Earth.
Как вообще можно предотвратить падения?	How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place?
Выбери место помягче для падения.	Pick a soft spot to land.
Скорость падения...какая там была?	Rate of descent, what was it?
Со времени падения бывшего правительства в этих относительно безопасных городах уважение основных прав человека обеспечивалось в значительно большей степени, чем в Кабуле.	Since the demise of the former Government, fundamental human rights have been respected in those relatively safe cities to a much greater extent than in Kabul.
В жизни бывают взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
В жизни есть взлёты и падения.	In life there are ups and downs.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
После падения монархии остался в Германии.	He was born and died in Potsdam, Germany.
Имея все эти взлеты и падения.	Having all these ups and downs.
Империи проходили стадии расцвета и падения.	Empires rose and fell.
Непосредственной причиной падения правительства стал отказ парламента принять предложенный левоцентристской коалицией бюджет. Депутаты предпочли бюджет, представленный партиями правоцентристского Альянса , которые формировали предыдущий кабинет.	The immediate cause of the government s demise was Parliament s rejection of the center left coalition s proposed budget, in favor of the budget presented by the center right Alliance parties, which formed the previous government.
В Сомали почти сразу же после падения центрального правительства различные фракции, кланы или группы установили контроль над отдельными районами и создали местные администрации.	In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations.
И действительно, после изначального падения, доллар начал усиливаться снова, позже это усиление подкрепил возврат риска падения евро.	Indeed, after an initial dip, the dollar started to strengthen again, later reinforced by the return of euro risk.
Закат и падение американского заката и падения	The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.	The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены	Twenty Years After the Wall
Жизнь сети уже пережила взлеты и падения.	The life of the network has had its ups and downs.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.	We expected some drop in sales, he says.
В жизни человека случаются взлёты и падения.	A man's life has its ups and downs.
В жизни бывают свои взлёты и падения.	Life has its ups and downs.

Показать эту страницу на русском языке