Translation of "партнеры из которых" to English language:
Dictionary Russian-English
из - перевод : из - перевод : партнеры - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| партнеры из общества | Involving social partners? |
| Учреждения партнеры. | Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. |
| Национальные партнеры | National Partners |
| Страны партнеры | Partner countries |
| Страны партнеры | Partner countríes |
| Деловые партнеры. | Business partners. |
| Страны партнеры | Partner Countries |
| Страны партнеры | European Community Member States |
| Наши партнеры | Administration and Central Services Olivier Ramsayer |
| Мы партнеры. | We are partners. |
| Партнеры по сотрудничеству | Partners in cooperation |
| Вы, партнеры, ... КРИС | You, the partnersů CHRlS |
| Все страны партнеры | For visits planned to take place between 1 November 2000 and 31 October 2001. |
| Наши глобальные партнеры | Our partners around the world |
| Я думал, мы партнеры. | I thought we were partners. |
| Это чрезвычайно важные партнеры. | They are extremely important partners. |
| Партнеры по осуществлению проектов | Implementing partners |
| Страны партнеры принимающиеучпстие 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| Другие страны партнеры Tempus3 | Other Tempus partner countries3 |
| Основные партнеры по экспорту | Russia s major import partners |
| Основные партнеры по импорту | Russia s major export partners |
| Основные партнеры по экспорту | The EU s major imports partners |
| Основные партнеры по импорту | The EU s major export partners |
| Требуются партнеры для танцев. | Dancing partners wanted. |
| Партнеры по молодежным обменам между Востоком и Западом должны рассматриваться как равные партнеры. | Partners in East West youth exchanges should be considered as equal partners. |
| Желают ли этого африканские партнеры? | Would African partners want this? |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Я думал, что мы партнеры. | I thought we were partners. |
| Инициатива Партнеры за гендерное правосудие | Partners for Gender Justice Initiative |
| Восточные страны партнеры и Россия | EU s Eastern ENP partners and Russia |
| Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами. | International and national partners must radically change the way they engage such states. |
| В этой просветительской деятельности принимали участие партнеры из балканских стран и стран Восточной Европы. | This educational activity involved the participation of partners from the Balkans and Eastern Europe. |
| Скептические партнеры России по Большой Восьмерке | Russia s Skeptical G8 Partners |
| Партнеры, водители такси, парикмахеры, пекари, кафе | Partners, Taxi drivers, Hair dressers, Bakers, Coffee Shops |
| Она и твоя тоже, мы партнеры. | It's yours too, we're partners. |
| Вместо того чтобы финансировать всестороннюю реформу образования, международные партнеры могут предоставлять инструменты, с помощью которых страны самостоятельно смогут проводить реформу. | Rather than fund comprehensive education reform, international partners can supply the tools with which individual countries can bring about reform themselves. |
| УВКБ и его партнеры решают эти проблемы с помощью проектов, выгоду от которых получают как беженцы, так и местное население. | UNHCR and its partners are addressing these challenges through projects which benefit both refugees and local communities. |
| Приверженность проекту выражается в том, что партнеры вместе определяют его цели, вырабатывают структуру и намечают результаты, к достижению которых надо стремиться. | MOSCOW Tel. (095) 721 20 00 01 Fax(095)721 20 20 E mail Delegation Russia cec.eu.int Website www.cur.ru |
| Их партнеры не были отцами их детей. | Their partners were not the fathers of their children. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. | Yet experts and partners often underestimate our determination. |
| К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. | Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. |
| Сайт консалтинговой компании Траут и партнеры (Trout Partners) | Jack Trout is an owner of Trout Partners, a consulting firm. |
| Международные партнеры обеспечат финансирование Механизма в полном объеме. | International partners will ensure that the Facility is fully resourced. |
| Заинтересованные партнеры ожидают отдачи от инвестиций в модернизацию. | The stakeholders expect value for the investments put into modernization. |
Похожие Запросы : партнеры из - из которых - из которых - из которых - из которых - партнеры из отрасли - из которых сумма - пять из которых - из которых являются - из которых многих - шесть из которых - из которых вы - последним из которых - главный из которых
