Translation of "патрули" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| .. ночью также должны дежурить патрули женщин полицейских. | there are supposed to be police women working night shifts too. |
| Сначала эти патрули не носили свое оружие открыто. | At first, these patrols did not carry weapons openly. |
| Патрули, которые вернули мигрантов в Ливию, нарушили принцип невыдачи . | The patrols that returned migrants to Libya were in breach of the non refoulement principle. |
| ALSHAF3EE есть ли информация об азиатах, которых преследовали патрули полиции несколько дней назад? | ALSHAF3EE Is there news about the Asians who were run over by police patrols a few days ago? |
| Как сообщалось ZDF, гражданские патрули увеличиваются в размерах и продолжают вооружаться опасным оружием. | As ZDF reported, the civil patrols are increasing in size and continue to arm themselves with heavier weaponry. |
| Как только участились новости о беженцах, на границе с Турцией стали появляться гражданские патрули . | As news about refugees became more frequent civil patrols began to appear on the border with Turkey. |
| В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах. | Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets. |
| Во первых, иракское правительство должно немедленно учредить патрули по защите женщин в городах на юге Ирака. | First, the Iraqi government must immediately establish Protection of Women security patrols in Iraq s southern cities. |
| Гражданские патрули являются последствием неадекватного подхода к проблеме властей и правительства во главе с Пламеном Орешарским. | These civil patrols are a consequence of the inadequate response to the problem by authorities and then government of Plamen Oresharski. |
| Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей. | These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values. |
| Ведущая националистическая фракция, которая развернула патрули на границе с Турцией, называется Военен съюз БНО Шипка . ( Военный союз БНО Шипка ). | The leading nationalist faction that has deployed patrols on the border with Turkey is Voenen sayuz BNO Shipka ( Military union BNO Shipka ). |
| Согласно статье из Guardian, коренные жители Шеффилда в районах с большим количеством цыганских поселений создают патрули, пытаясь уменьшить напряжённость между цыганской общиной и остальными местными жителями попытка, кажется, только ухудшит положение вещей. | According to an article in the Guardian, Sheffield locals in an area with a high level of Roma settlements created patrols in an attempt to calm the tensions between the Roma community and other local citizens, an effort that seems to be making things worse. |
