Translation of "певцов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько певцов примет участие в концерте? | How many singers will participate in the concert? |
| Том один из наших лучших певцов. | Tom is one of our best singers. |
| Президент Всероссийской ярмарки певцов в Екатеринбурге. | Eventually they settled in the United States and Paris. |
| Он один из самых известнейших певцов Японии. | He is one of the most famous singers in Japan. |
| Элвис Пресли один из самых знаменитых певцов. | Elvis Presley is one of the most famous singers. |
| Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. | Your singing puts professional singers to shame. |
| Youtube источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера. | YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber. |
| Арабы хороши в голосовании, когда дело касается певцов, но не политиков. | Arabs are only good in voting for singers not politicians. |
| Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. | ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. |
| Популярная, но спорная форма агитации использование певцов и танцоров в стиле дангдут . | A popular but controversial form of campaigning is the use of Dangdut singers and entertainers. |
| Эти эльфы стали предками большинства линдар , или певцов , которых позже назвали тэлери. | These are the ancestors of most of the Lindar or singers , later called Teleri. |
| Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене. | She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry. |
| Это оказало благотворное влияние на певцов капеллы, которые вследствие потери голоса должны были прекратить свои занятия в хоре. | The Devil brought it about that subsequently he came to believe in God too ... he soothsaying ... cast a terror upon him . |
| Только после этого медленно нарастают голоса певцов альт, бас, тенор и сопрано они наступают, очаровывают и следуют друг за другом. | Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. |
| Европа не смогла привлечь больше, чем несколько олигархов с сомнительной репутацией, которые перехали на Французскую Ривьеру, и горстку веселых уличных певцов. | Europe has been unable to attract much more than a few disreputable oligarchs, who migrated to the French Riviera, and a handful of lively street singers. |
| Пластинки (ранний пример информационных технологий) создали суперзвёзд музыки и продавались миллионам, лишая работы бесчисленное множество местных певцов, талант которых стал не нужен. | Phonograph records (an early example of information technology) created musical superstars who sell their services to millions of people, putting out of business countless local performers who found their talents obsolete. |
| Ранее оккупированный небольшими группами певцов и музыкальных директоров, рынок преобразился с появлением телевизионных конкурсов талантов, похожих на American Idol, которые наглядно продемонстрировали богатство талантов Индии. | Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. |
| Затем был конкурс песен Евровидение ежегодный конкурс поп (редко первоклассных) европейских певцов, в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой Believe . | Next came the Eurovision Song Contest, an annual competition of pop (rarely first class) European singers, at which Russia s Dima Bilan gained first prize for his musical clip Believe. |
| Действительно, в книге II Богатство народов , Смит осуждал и считал непродуктивным труд священников, юристов, врачей, писателей всех видов игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д. . | Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds players, buffoons, musicians, opera singers, opera dancers, etc. |
| Annasoltan сообщает (анг), что власти Туркменистана приговорили к тюремному заключению двух популярных певцов и полагает, что певцы вышли за рамки официальной идеологии и взглядов правительства на мораль. | Annasoltan writes that the Turkmen authorities have sentenced two popular young singers to imprisonment and says that apparently the singers have run afoul of official ideology and the government s vision of morality. |
| Один из певцов хора работал в транспортной компании. Он предложил заполнить несколько контейнеров материалами, которые мы собрали в больницах, школах и компаниях Эльзаса и отправить их в Гвинею. | One of the choir singers worked for a transportation company and offered to fill a few containers with materials that we collected from hospitals, schools and companies in Alsace and send them to Guinea. |
