Translation of "пенсии по старости схема" to English language:


  Dictionary Russian-English

схема - перевод : схема - перевод : схема - перевод : схема - перевод : по - перевод : схема - перевод : Схема - перевод : пенсии - перевод : схема - перевод : пенсии по старости схема - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

13.1 Пенсии по старости
13.1 Old Age Pension Grants
13.1 Пенсии по старости 64
SWAPO South West Africa People's Organisation
пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца
Old age, disability and survivors' pensions
Поскольку расчет пенсии по случаю потери кормильца производится на основе возможной пенсии по старости, категории застрахованных лиц являются аналогичными категориям лиц, охваченных государственным пенсионным страхованием (см. пенсия по старости).
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
Выплачиваемые государством пенсии по старости являются важным источником дохода для бедных домашних хозяйств.
Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households.
Пенсия по случаю потери кормильца на одного ребенка установлена в размере 50 от возможной пенсии по старости кормильца, на двух детей  75 , на трех и более детей  90 от возможной пенсии по старости кормильца.
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
частные пенсионные фонды, в которых каждый может участвовать и накапливать дополнительные средства для своей пенсии по старости.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
Пенсия по случаю потери кормильца, выплачиваемая детям, потерявшим обоих родителей, исчисляется на основе возможной пенсии по старости обоих родителей.
The survivor's pension for children, who have lost both parents, is calculated taking into account the possible old age pension of both parents.
По достижении пенсионного возраста пенсия по инвалидности заменяется пенсией по старости, которая не должна быть ниже пенсии по инвалидности, выплачиваемой в период инвалидности.
Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period.
Пенсия по инвалидности выплачивается в течение всего периода инвалидности, пока инвалид не достигнет пенсионного возраста, предусмотренного для получения пенсии по старости.
The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension.
Пенсия по старости
The more awareness of personal involvement and responsibility for social security and social insurance contribution payments increases, the larger portion of GDP is expended on improving the welfare of the population and for the accrual or funds to ensure the payment of pensions in future.
Схема по умолчанию
Default Layout
Схема по умолчанию
Default
1) пенсия по старости
1) an old age pension
Следовательно, не имеется причин к тому, чтобы раздел, касающийся определения размеров пенсии по старости со стороны Испании, был различным по содержанию в разных соглашениях.
Accordingly, there is no reason for the part dealing with determination of the Spanish retirement pension to differ from one agreement to another.
общий годовой личный налогооблагаемый доход не должен превышать суммы годовой пенсии, выплачиваемой по старости лицам, не застрахованным в Сельскохозяйственной страховой организации (O.G.A.
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).
Большинство лиц в возрасте 75 лет женщины, большая часть которых получает значительную часть своего дохода в форме выплачиваемой государством пенсии по старости.
Most people over the age of 75 were women, most of whom derived a high proportion of their income from State funded superannuation payments.
В долгосрочном плане для женщин это будет означать меньшие заработки, менее высокие пенсии и бóльшую уязвимость в старости.
The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age.
5.7 Автор указывает, что дискриминационное воздействие на пенсии по старости, вытекающее из двусторонних соглашений по социальному обеспечению, обычно оказывается менее значительным, чем в его случае, по следующим причинам
5.7 The author states that the discrimination arising from the bilateral social security agreements generally has less impact on retirement pensions than in his case, for the following reasons
В первом квартале 2004 года 8761 женщина или 2,6 процента женщин, получающих пенсию по старости, получали пенсии, установленные для досрочно вышедших в отставку лиц.
In the first quarter of 2004, 8,761 women or 2.6 per cent of women receiving old age pensions were in receipt of early retirement pensions.
для пожилых лиц пенсия по старости
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
Блок схема по целлюлозе 125
Wood pulp flowchart 117
Особенно высока доля мужчин среди получателей пенсии по инвалидности ИСО и пенсии по инвалидности по месту работы.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
Блок схема по круглому лесу 124
Roundwood flowchart 116
Пенсионное пособие по старости в рамках страхования на случай выхода на пенсию, увольнения в преклонном возрасте и по старости.
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
Глобализация старости
The Globalization of Old Age
Схема
Theme
Схема
Diagram
Схема
Schema
Схема
Layout
Схема
Scheme
Схема
Scheme
Схема
Distance
Схема
Schema
Схема
Schema
Блок схема по листовым древесным материалам 124
Wood based panels flowchart 116
Блок схема по бумаге и картону 125
Paper and paperboard flowchart 117
Прекращена выплата пенсий по старости бехаистам, уволенным по религиозным причинам.
The retirement pensions of Baha apos is dismissed on religious grounds had been terminated.
Начиная с 1976 года автор, продолжая проживать на Джерси, получал полную пенсию Соединенного Королевства, скорректированную с учетом инфляции, а также 18 процентов от полной пенсии Джерси по старости.
As of 1976, while still residing in Jersey, he received the full, inflation adjusted, United Kingdom pension, as well as 18 per cent of the full Jersey retirement pension.
Особенно в старости.
You are becoming a lonely philosopher
Полагаю, от старости.
Just old age, I guess.
Схема 1
Graph 1.
Схема 2
Graph 2.
Схема 3
Graph 3.

 

Похожие Запросы : пенсия по старости - страхование по старости - пенсия по старости - пенсия по старости - пособия по старости - пенсионер по старости - Пенсия по старости - пенсии - Пенсии по оплате - основная пенсия по старости - обеспечение старости - старости люди - старости зависимость