Translation of "переваривать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А если более сильные северные страны еврозоны не захотят переваривать данный денежный перевод (и политическое сопротивление будет высоким), ЕЦБ может быть вынужден рекапитализироваться за счёт создания денег. | And, if the stronger northern eurozone countries are unwilling to digest this transfer and political resistance runs high the ECB may be forced to recapitalize itself through money creation. |
| Благодаря данному подходу мы, например, узнали, что способность переваривать молоко во взрослом возрасте развилась в течение последних 10 000 лет (причем несколько раз независимо друг от друга) у народов, одомашнивших овец, коз или крупный рогатый скот. | From this approach, we have learned, for example, that the ability to digest milk as adults evolved within the last 10,000 years and several times in cultures that domesticated sheep, goats, or cattle. |
| Благодаря данному подходу мы, например, узнали, что способность переваривать молоко во взрослом возрасте развилась в течение последних 10 160 000 лет (причем несколько раз независимо друг от друга) у народов, одомашнивших овец, коз или крупный рогатый скот. | From this approach, we have learned, for example, that the ability to digest milk as adults evolved within the last 10,000 years and several times in cultures that domesticated sheep, goats, or cattle. |
