Translation of "перевозчик судно" to English language:

Dictionary Russian-English

перевозчик - перевод :

Carrier

судно - перевод :

Vessel

перевозчик судно - перевод :

Ship carrier

судно - перевод :

A ship

перевозчик - перевод :

Carrier shipping

Keywords : Transporter Mule Trafficker Shipper Carrier Vessel Freighter Craft Fishing Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

SAD (перевозчик)	Vienna Sűdtirolerplatz Bbf.
i) перевозчик	(i) Ccarrier
i) перевозчик	(i) Carrier
А, перевозчик трупов пожаловал!	Well, if it ain't the dead body jockey.
В таком случае перевозчик обязан сдать груз.	And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
Покиньте судно!	Abandon ship!
Судно тонет.	The boat is sinking.
Покиньте судно.	Abandon ship.
Судно затонуло.	The ship sank.
Пришвартовать судно!	Port bow line ashore there.
судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи).	(e) Public correspondence (service on a non mandatory basis).
Авиакомпания Air Chathams местный перевозчик в Новой Зеландии.	Air Chathams Limited is an airline based in Te One, the Chatham Islands, New Zealand.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Они покинули судно.	They abandoned the ship.
Это грузовое судно.	It's a cargo ship.
Судно терпит бедствие.	A ship is in distress.
Это новое судно.	You'll like the Caribbean Queen.
Судно сейчас отойдет.	Look Howard, they are loosing it.
Судно когданибудь устает?	Does a ship ever feel tired?
Наконец ирландское судно.	At last, an Irish shipment.
Надо разгружать судно.	We gotta get this ship out of here!
Да. Видишь судно?	You see the boat?
Когда перевозчик сдает груз по инструкции в принципе распоряжающейся стороны, перевозчик освобождается от исполнения своего обязательства по договору перевозки сдать груз грузополучателю.	When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee.
а) радиоаппаратурой для одновременного приема радиосообщений о внутреннем судоходстве на двух каналах ОВЧ (судно судно и судно берег)	(a) A radio equipment for the simultaneous reception of inland navigation radio on two VHF channels (ship ship and ship shore)
Oman Air () флагманский перевозчик Омана, штаб квартира в Маскате.	Oman Air () is the national airline of Oman.
Он также предоставляет обеспечение перевозчику в том смысле, что если перевозчик сдает груз держателю коносамента, то данный перевозчик освобождается от своего обязательства сдать груз.	And it provides security to the carrier that, if it delivers the goods to the bill of lading holder, the carrier is discharged from its obligation to deliver.
Судно вернулось на Тайвань.	That ship returned to Taiwan.
Судно под американским флагом.	The ship was flying the American flag.
Судно прошло под мостом.	The boat passed under the bridge.
Судно сегодня пересечёт экватор.	The ship will cross the equator tonight.
Моряки покинули горящее судно.	The sailors abandoned the burning ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Его подобрало проходящее судно.	He was picked up by a passing ship.
Они назвали судно Мэйфлауэр .	They named the ship the Mayflower.
Судно не было повреждено.	The ship was not damaged.
Судно не получило повреждений.	The ship was not damaged.
Я вижу вдалеке судно.	I can see a ship in the distance.
Кому принадлежит это судно?	Who owns this ship?
Где сейчас находится судно?	Where is the ship now?
Почему судно не движется?	Why isn't the ship moving?
Давайте вернёмся на судно.	Let's get back to the ship.
Судно послало сигнал бедствия.	The ship flashed a distress signal.
Судно опрокинулось посреди океана.	The ship capsized in the middle of the ocean.

Показать эту страницу на русском языке