Translation of "перед обедом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я мою руки перед обедом. | I wash my hands before eating lunch. |
| Том хотел вздремнуть перед обедом. | Tom wanted to take a nap before dinner. |
| Перед обедом, разговорившись, Степан Аркадьич сказал Бартнянскому | As they were having a chat before dinner, Oblonsky had said to Bartnyansky |
| Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. | She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
| Увидимся за обедом. | See you at lunch. |
| Пред обедом тебя жду. | I'll expect you before dinner... |
| Можем за обедом поговорить. | We can talk over lunch. |
| Увидимся завтра за обедом. | I'll see you at lunch tomorrow. |
| Все семейство сидело за обедом. | The whole family was assembled at dinner. |
| За обедом ты немного съел. | You didn't eat much lunch. |
| Мы можем поговорить за обедом. | We can talk over lunch. |
| Давай это за обедом обсудим. | Let's discuss this over lunch. |
| За прекрасным обедом перебирались эпизоды выборов. | At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed. |
| Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом. | Students at Hongban Primary School enjoy lunch. |
| Том поделился своим обедом с Мэри. | Tom shared his lunch with Mary. |
| Давай поговорим об этом за обедом. | Let's talk about it over lunch. |
| Хочешь составить компанию мне за обедом? | Do you want to join me for lunch? |
| Я присоединился к Тому за обедом. | I joined Tom for lunch. |
| Вот как я оказался за обедом с саентологами. | Which is how I ended up having lunch with the Scientologists. |
| За обедом я обычно выпиваю две чашки кофе. | Usually I drink two cups of coffee with lunch. |
| За обедом... я вчера едва не ушел от обеда. | At dinner... yesterday, I very nearly left the table. |
| Сейчас я занят, но мы можем поговорить за обедом. | I'm busy now, but we can talk during lunch. |
| Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. | Make it a part of your dinner and cocktail conversations. |
| Так сейчас и скажи два слова, а беседовать за обедом. | 'Well, tell me the word or two now, and we'll talk at dinner.' |
| И за обедом расспрашивают, кто живет наверху в этом доме. | At dinner they inquire who lives in the top flat. |
| За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. | During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. |
| Доктор посоветовал ему не есть между завтраком, обедом и ужином. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Они возобновили разговор, шедший за обедом о свободе и занятиях женщин. | They went back to the conversation at dinner about women's rights and occupations. |
| И если ситуация с обедом не кажется вам очевидной, подумайте о сексе. | And if dinner isn't entirely obvious, think of sex. |
| Его бокал вина совершенно иной, чем любой другой бокал вина за обедом. | Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party. |
| Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом. | If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch. |
| Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая. | They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea. |
| Как сказал Хуберт за обедом, когда мы заговорили об этом, о городах и прочем, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| Ну, во всяком случае я заеду домой пред обедом, сказал он, глядя на часы. | 'Well, in any case I will come back before dinner,' he said, glancing at his watch. |
| За обедом Анна была наступательно весела она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным. | At dinner Anna was aggressively merry, seeming to flirt with both Tushkevich and Yashvin. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу. | At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder. |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| Каждый день за обедом матерям приходится одним отвечать на вопросы детей, живет ли с ними еще их отец. | Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house. |
| С апреля этого года с его помощью обедом накормлены более 205 учеников начальной школы Хонгбан в провинции Гуйчжоу. | Since April this year, it has supplied lunch meals for the 205 students at Hongban Primary School in Guizhou province. |
| Трепеща перед пенсиями? | Preying on Pensions? |
| Буря перед затишьем | The Storm Before the Calm |
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
Похожие Запросы : насладиться обедом - за обедом - встретиться за обедом - перед отправкой - ставить перед - приоритет перед - Перед загрузкой - поставить перед - стоять перед - перед закрытием - то перед
