Translation of "перед отправкой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перед отправкой сообщения, прочтите следующее | Before reporting a bug, please read the following |
| И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров. | And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. |
| Тем временем жертвователи фотографируют собранные вещи перед отправкой в пункт сбора. | In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points. |
| Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. | Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. |
| Они занимались, кроме прочего, отловом и отправкой в Египет слонов. | Most people in the country are Muslim, with the majority being Sunni. |
| Правоохранительным органам не нужно судебное разрешение перед отправкой в телекоммуникационную компанию запроса на получение личных данных пользователей, и компании сами решают, как отвечать на эти запросы. | Law enforcement agencies are not required to get court warrants before requesting that telecommunication companies hand over their users personal data, and it is up to the companies to decide whether to do so. |
| Она отражает то, что правительство думало над отправкой даже учащихся средних школ в военную зону при вспышке войны. | It reflects that the government had thought of dispatching even high school kids to a war zone when war broke out. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| 7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат . | On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist threatened his life in jail, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in. |
| 7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат . | On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist had threatened his life, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in. |
| Трепеща перед пенсиями? | Preying on Pensions? |
| Буря перед затишьем | The Storm Before the Calm |
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
| Присядьте перед телевизором. | Have a seat in front of a TV. Dionne JacksonMiller ( djmillerJA) August 6, 2016 |
| Перед воротами рая. | On Heaven's Door. |
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Он перед дверью. | He is in front of the door. |
| Братья перед мотыгами. | Bros before hoes. |
| Извинись перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Извинитесь перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| Извинись перед ними. | Apologize to them. |
| Извинитесь перед ними. | Apologize to them. |
| Извинись перед ним. | Apologize to him. |
| Извинитесь перед ним. | Apologize to him. |
| Извинись перед ней. | Apologize to her. |
| Извинитесь перед ней. | Apologize to her. |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Саддам Хусейн перед судом | Saddam Hussein Before the Law |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Слоны перед Королевским дворцом | Elephants in front of the Royal Palace |
| Всё это перед нами. | It is all in front of us. |
| Перед тобой блестящее будущее. | You have a bright future. |
| Перед домом есть сад. | There is a garden in front of the house. |
| Перед вокзалом есть банк. | There is a bank in front of the station. |
| Облако прошло перед луной. | A cloud passed across the moon. |
| Посмотрите, пожалуйста, перед собой. | Look forward, please. |
Похожие Запросы : перед отправкой обратно - с отправкой - с отправкой - действовать с отправкой
