Translation of "переходит от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Европа переходит Рубикон | Europe Crosses the Rubicon |
| Россия переходит черту | Russia Crosses the Line |
| Мальчик переходит улицу. | A boy is walking across the street. |
| Старушка переходит дорогу. | An old woman is walking across the road. |
| Том переходит улицу. | Tom is walking across the street. |
| Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. | Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. |
| Тунис переходит на биометрию? | Will Tunisia go biometric? |
| Сейчас он переходит улицу. | He is crossing the street now. |
| Дорогу переходит пожилая женщина. | An old woman is crossing the street. |
| Том переходит через улицу. | Tom is walking across the street. |
| Том сейчас переходит улицу. | Tom is crossing the street now. |
| Корова местного молочника переходит ограждение. | Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality. |
| Певец внезапно переходит на фальцет. | The singer suddenly switches into falsetto. |
| Война на Украине переходит в Википедию. | The war in Ukraine moves to Wikipedia. |
| Я видел, как он переходит улицу. | I saw him cross the street. |
| Я видел, как он переходит дорогу. | I saw him cross the road. |
| Я видел, как учитель переходит дорогу. | I saw the teacher walk across the street. |
| Я видел, как она переходит улицу. | I saw her coming across the street. |
| Она видела, как он переходит дорогу. | She saw him crossing the road. |
| Я видел, как она переходит дорогу. | I saw her crossing the road. |
| Облако переходит в стадию Cumulus mediocris. | The average thunderstorm has a diameter. |
| Воображение женщины очень живо оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент. | A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. |
| Наконец, Пакистан переживает переходный период, в котором власть переходит от центрального управления к субнациональным правительствам. | Finally, Pakistan is undergoing a transition in which power is moving from the central administration to sub national governments. |
| Процедура, конечно, была совершенно законной председательство переходит каждый год от одного глобального региона к другому. | The procedure, of course, was perfectly legal the chairmanship rotates every year from one global region to another. |
| Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы. | Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 |
| Я видел, как пожилая женщина переходит улицу. | I saw an old woman cross the street. |
| Я видел, как он переходит через дорогу. | I saw him cross the street. |
| Я видел, как он переходит через дорогу. | I saw him crossing the road. |
| Я видел, как учитель переходит через дорогу. | I saw the teacher walk across the street. |
| Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| На выборах этого года власть впервые переходит мирным путем от одного демократически избранного правительства к другому. | This year's elections mark the first time power is handed peacefully from one democratically elected government to the next. |
| Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран. | So the leadership role is shifting to women in the developing world. |
| Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. | This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. |
| На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду. | In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge . |
| Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию | West Virginia governor announces he's switching parties |
| Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . | Tell them The utmost you can spare. |
| Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию. | Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness. |
| Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). | Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. |
| Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| И ответ всегда один и тот же Потому что так делали наши предки, это переходит от поколения к поколению . | And the reply is always the same 'Because it is the way our ancestors used to do it, and it has been passed on from generations.' |
| Военный переходит улицу со своим орудием для порядка через грудь. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol. | If successful, control goes to the network layer protocol phase. |
| Игрок переходит на следующую трассу, если приходит хотя бы третьим. | The player advances to the next track if he comes at least 3rd. |
Похожие Запросы : переходит - переходит - переходит в - он переходит - Риск переходит - переходит из - переходит в - ничто не переходит - право собственности переходит - переходит в активный - переходит в режим - компьютер переходит вниз - переходит в сферу