Translation of "печальнее" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А вот во вторых все печальнее. | And second, everything's much worse. |
| Нет ничего печальнее, чем глупость и апатия. | Nothing is more sad than stupidity and apathy. |
| Грустно не быть любимым, но ещё печальнее быть неспособным любить. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| Ничто не может быть печальнее, чем видеть, как им приходится платить за нет минувшего воскресенья, которое стало лишь фарсовой версией ее предыдущего благородного упрямства. | Nothing would be sadder than to see them also have to pay for last Sunday s No a farcical simulation of those earlier noble acts of defiance. |
| Блоги, общественно политические журналы, дневные ток шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм вся эта свобода, все эти возможности выбора в действительности, делали женщин печальнее. | Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism all that freedom, all those choices was actually making women sadder. |
| Еще печальнее то, что в то время как пакистанские газеты широко осудили действия исламистов и подвергли критике безразличие местных властей, это событие не получило практически никакого освещения в международной прессе. | Even sadder is that while Pakistani newspapers widely condemned these attacks and criticized local officials indifference, there has been almost no coverage in the international press. |
| Тем печальнее, что это был Оксфорд, который не только выпустил четырнадцать премьер министров тори, но и по сей день скрывается за незаслуженной репутацией университета, в котором ценят равенство и свободомыслие. | Even more tragic is that it was Oxford, which not only produced 14 Tory prime ministers, but, to this day, hides behind an ill deserved reputation for equality and freedom of thought. |
| Еще печальнее тот факт, что в СМИ и в обществе гомосексуалисты рассматриваются как больные люди. Если они больны, зачем тогда сажать их в тюрьму, где над ними будут надругаться дальше, поместите их в больницу. | What is even sadder is the fact the Homosexual is dealt with as sick people in the media and the society. if they are sick why put them in Jail where the WILL be abused further put them in a hospital. |
