Translation of "печи к столу" to English language:
Dictionary Russian-English
печи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC | Share this desktop by VNC |
| Том подошёл к моему столу задать вопрос. | Tom came by my desk to ask me a question. |
| Хлеб в печи. | Bread's in the oven. |
| Хлеб в печи. | The bread is in the oven. |
| Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка? | Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? |
| О нет, сказала Кити и села к столу. | 'Not at all,' said Kitty and sat down at the table. |
| Они выпили по рюмке и вернулись к столу. | They drank a glass of vodka each and returned to their table. |
| После совещания она направилась прямо к своему столу. | After the meeting she headed straight to her desk. |
| В печи есть печенье. | There are cookies in the oven. |
| Есть печенье в печи. | There are cookies in the oven. |
| Пицца готовится в печи. | The pizza is cooking in the oven. |
| Хлеб выпекается в печи. | The bread is baking in the oven. |
| Тут как в печи. | It's like an oven in here. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| У Тома нет микроволновой печи. | Tom doesn't have a microwave oven. |
| Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу. | The crowd separated to make way for Koznyshev to approach the table. |
| Это дополнение к обеденному столу не пользовалось успехом , сказал Коу. | It was not a popular addition to the dinner table, Mr. Coe said. |
| Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. | However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal. |
| Если осудить, то, наверное, уже никогда не вернуться к столу переговоров. | Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room. |
| Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал | Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| Мышь пошла прогуливаться по столу. | A mouse went for a walk on the table. |
| Он ударил кулаком по столу. | He banged on the table with his fist. |
| Она ударила кулаком по столу. | She banged the table with her fist. |
| Она барабанила пальцами по столу. | She drummed her fingers on the table. |
| Том ударил кулаком по столу. | Tom banged his fist on the table. |
| Том побарабанил пальцами по столу. | Tom drummed his fingers on the table. |
| Том ударил кулаком по столу. | Tom banged the table with his fist. |
| Его кулак грохнул по столу. | His fist thundered on the table. |
| Том побарабанил пальцами по столу. | Tom drummed on the desk. |
| Том постучал пальцами по столу. | Tom tapped his fingers on his desk. |
| Алексей Александрович задумался, как показалось приказчику, и вдруг, повернувшись, сел к столу. | Karenin appeared to be considering, when suddenly he turned round and sat down at the table. |
| Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу. | Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk. |
| У меня есть кое что в печи. | I've got something in the oven. |
| Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. | You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. |
| Она все чертила мелом по столу. | She still continued drawing on the table with the chalk. |
| Княгиня делала характеристику Алексея Александровича, отвечала жена посланника, с улыбкой садясь к столу. | The Princess was characterizing Karenin,' replied the ambassador's wife with a smile, seating herself at the table. |
| Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать. | Before his father came Serezha sat at the table playing with a pocket knife and thinking. |
| В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу. | While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table. |
| Женщины не обязательно оцениваются или ценятся, за то, что они приносят к столу. | Women aren t necessarily valued, or appreciated, for what they bring to the table. |
| Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. | I want to microwave a frozen food. |
| В сущности саранча это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу. | In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet. |
| Она быстро пошла в дом, в свой кабинет, села к столу и написала мужу | She quickly went to her sitting room and wrote to her husband. |
Похожие Запросы : присоединиться к столу - фермы к столу - доступ к рабочему столу - доступ к рабочему столу - удаленный доступ к рабочему столу - Подключение к удаленному рабочему столу - стучать по столу - постукивая по столу - вентилятор печи - масло печи - промышленные печи - полость печи - стекловаренной печи
