Translation of "планирование и проекты" to English language:

Dictionary Russian-English

планирование - перевод :

Keywords : Planning Planning Planned Plan Tonight Projects Designs Blueprints Project Plans

Examples (External sources, not reviewed)

Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
проекты	projects
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Как и другие идол проекты, Hello!	They are the lead group of Hello!
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Успешные краудсорсинг проекты	Successful crowdsourcing projects
Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты	Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.	Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail.
Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.	Better nutrition and greater access to education will help.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике.	Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
признавая, что планирование и регулирование жилищного строительства и населенных пунктов являются важными компонентами гуманитарной деятельности,	Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts,
Вот так выглядят самодельные проекты.	This is what the DIY and maker movements really look like.
Он теперь все проекты пишет.	He is always writing projects now.
Мы встретим новые межрелигиозные проекты.	We will meet new inter religious projects.
Новые проекты гораздо лучше старых.	The new designs are much better than the old ones.
Подобные проекты никогда не завершаются.	Such projects are never finished.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.	This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.
Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно.	But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it.
Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши.	French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism.
Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU.	More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects.
Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты.	As far as investors are concerned, we also have other interesting projects.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.	Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
На существующие проекты смотрели уже после.	It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
Это также поможет парламентам стран членов понять цели ЕС и облегчит планирование их законодательной деятельности.	To facilitate the extremely complex task of counter terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when.
Во многих странах для этого потребуется создание учреждений, способных проводить адекватное планирование, мониторинг и оценку.	For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation.
Это также поможет парламентам стран членов понять цели ЕС и облегчит планирование их законодательной деятельности.	This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.

Показать эту страницу на русском языке