Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Больше его работ можно найти на FirasBachi.com	More of his works can be found at FirasBachi.com
Обзоры научных работ	Book reviews
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.	Here are some of the finished portraits so far.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Без хлопот, без работ	Outsourced and Out of Work
d) ходе проектировочных работ	(d) The progress of the design work
Учитель занят проверкой работ.	The teacher is busy marking papers.
ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).	The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).
Лимита работ от автора нет.	There is no limit of submissions per author.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.	Below is a selection of some of the more inspired work.
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Ниже одна из его работ	Below is one of his works
Она была поглощена оценкой работ.	She was up to her eyes grading the papers.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
На один день?	Only a day!
Как часть заявки требуются образцы работ.	Writing samples will be required as part of the application.
Я читал одну из его работ.	I read one of his works.
В США American Center for Puccini Studies специализируется на необычных исполнениях работ композитора и открывает публике неоценённые ранее или неизвестные отрывки работ Пуччини.	In the USA, the American Center for Puccini Studies specializes in the presentation of unusual performing editions of composer's works and introduces neglected or unknown Puccini pieces.
На меня также подействовала камера брата, которой он владел в моей юности, и я увидел, что у него было много хлопот или работы вокруг создания фильмов, таких как планирование съёмок, пересмотр плёнки и показ работ моей семье.	My brother also exposed me to a camcorder, he owned one when I was a youth and it showed me that he had many chores or work revolving around making films such as planning for a shoot, reviewing footage and showing his work to my family.
На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно исследовательских работ много лет.	In fact, I have advocated R D spending for years.
На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно исследовательских работ много лет.	In fact, I have advocated R amp D spending for years.
Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском.	You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English.
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
В Латвийском союзе художников с 4 августа по 27 сентября проходит выставка работ Пикассо и Дали, на которой представлены более 200 оригинальных работ художников.	The exhibit of Picasso's and Dali's works at the Latvian Artists Union, where more than 200 original works by the artists are being presented, runs from August 4 through to September 27.
Однако нам не следует торопиться с отказом от биотоплива, несмотря на несовершенное планирование за последние годы.	But we should not rush to abandon bio fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.
Такая предсказуемость бюджета даст европейским лидерам лучшую возможность организовать оборонное планирование, направленное на приоритеты военной реформы.	Such predictable budgets will better enable European leaders to establish defense planning targets that address the priorities of military transformation.
Откладывай на чёрный день.	Save for a rainy day.
Откладывайте на чёрный день.	Save for a rainy day.

Показать эту страницу на русском языке