Translation of "планирование стратегического рабочей силы" to English language:
Dictionary Russian-English
планирование - перевод : планирование - перевод : планирование - перевод : планирование стратегического рабочей силы - перевод : силы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В его задачу входит планирование стратегического развития бренда. | His mission is to plan the brand s strategic development. |
| результаты стратегического обзора (касающиеся Рабочей группы) | Results of the strategic review (as it affects the Working Party) Evaluation of Indicators of achievement relevant to Working Party. |
| Результаты стратегического обзора, касающиеся Рабочей группы | Results of the Strategic Review affecting the Working Party |
| Мобильность рабочей силы сокращается. | Labor mobility has been declining. |
| Второй мобильность рабочей силы. | The other is labor mobility. |
| 11.1 Численность рабочей силы | 11.1 Size of the Labour Force |
| Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы | Closing the Skills Gap |
| А. Последствия для рабочей силы | Saving of contracts |
| 1) улучшение качества рабочей силы | It should be noted that, according to the statistics, Mrs Vaira Vīķe Freiberga has been the most popular politician in the country since her election. |
| 11.1 Численность рабочей силы 54 | NDP National Development Plan |
| 4. Повышение качества рабочей силы | 4. Improving the quality of the workforce |
| Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан. | The world s labor markets are now interconnected. |
| ДОЛЯ ЖЕНЩИН В СОСТАВЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ | Representation of women in the Labour Force |
| У нас не хватает рабочей силы. | We haven't the manpower. |
| Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. | Concerns have been raised about the influx of cheap labor. |
| Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. | Scarce labor drives wages. |
| Оценочные показатели рабочей силы (1990 2000 годы) | Labor Force Estimates |
| формирование и развитие устойчивого рынка рабочей силы | Promotion and development of a sustainable workforce |
| Обзор рабочей силы за 2001 2002 годы. | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
| (в процентах к общей численности рабочей силы) | (as a percentage of the total labour force) |
| Другим проблемным вопросом является избыток рабочей силы. | The local consultants have helped smoothing difficulties, especially in times of crisis . |
| Приток неквалифицированной рабочей силы в эти страны в настоящее время связан с нежеланием местной рабочей силы выполнять неквалифицированную работу. | The unskilled profile of most current labour migrants coincides with a reticence among local workforces to accept unskilled jobs. |
| В этих странах женщины составляют 60 процентов рабочей силы неорганизованного сектора экономики и 70 процентов рабочей силы в сельском хозяйстве. | There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour. |
| доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения | the level of participation in the labor force |
| Во вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы. | Number two a declining population means scarce labor. |
| На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны. | Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. |
| Эти страны бедны, а рабочей силы там много. | Those countries are poor and they have abundant labor. |
| Увеличение ресурсов рабочей силы и продолжительности трудовой деятельности | Increase in labour supply and extension of the working life |
| s) прогнозы населения и рабочей силы (Eurostat 30) | (s) Population and labour force projections (Eurostat 30) |
| Иногда миграция рабочей силы принимает весьма широкие масштабы. | Labour migration sometimes takes on very large proportions. |
| Но это значит, что не будет рабочей силы. | And so there won't be any workforce. |
| Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу. | The redundancy was actually good for me. |
| Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов | Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business. |
| Рабочей группе предлагается принять к сведению решения вышестоящих органов, принятые в ходе стратегического обзора. | The Working Party is invited to take note of the decisions of the parent bodies through the Strategic Review. |
| В апреле Европейский союз также успешно развернул в Боснии и Герцеговине резервные силы стратегического назначения и тактические резервные силы ТВД. | During April, the European Union also successfully exercised its ability to deploy a strategic, over the horizon reserve force and tactical in theatre reserve forces into Bosnia and Herzegovina. |
| 83. В таких областях, как профессиональная подготовка, гостиничное дело и туризм, информация о рынке рабочей силы и планирование в области людских ресурсов, работали специальные технические консультативные миссии. | 83. Ad hoc technical advisory missions were undertaken in the fields of vocational training, hotel and tourism, labour market information and manpower planning. |
| В действительности, 92 рабочей силы занято в неофициальном секторе. | Indeed, 92 of the labor force is employed in the informal sector. |
| Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
| 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| Однако это объясняется не просто необходимостью смены рабочей силы. | However, doing so would clearly not be just for the sake of providing replacements for the workforce. |
| Женщины применяют различные стратегии для компенсации утраты рабочей силы. | Women employ different strategies to compensate for the loss of labour. |
| Не все женщины стремятся войти в состав рабочей силы. | Not all women are willing to enter the workforce. |
| а) миграция и перемещение рабочей силы и реинтеграция репатриантов | (a) Migration and displacement of manpower and the reintegration of returnees |
| сочетание гибкости и мобильности рабочей силы с экономической безопасностью. | Combining labour flexibility and worker mobility with economic security. |
| Потенциал стратегии совершенствования трудовых ресурсов был ясен, и Ди ректором по кадрам для обеспечения следующей фазы административного обследования было проведено экспериментальное планирование рабочей силы в контексте с коммуникационной работой. | Potential for improving the human resource strategy was evident and a proper manpower planning exercise in conjunction with the communications work being done by the personnel director supported the next phase of the administration review. |
Похожие Запросы : рабочей силы - рабочей силы - планирование силы - мобильность рабочей силы - сокращение рабочей силы - нехватка рабочей силы - мобильность рабочей силы - продажи рабочей силы - придерживание рабочей силы - подготовка рабочей силы - участие рабочей силы - планирования рабочей силы - стоимость рабочей силы - излишек рабочей силы
