Translation of "планирует провести конференцию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том планирует провести несколько дней в Бостоне. | Tom plans to spend a few days in Boston. |
| Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. | The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. |
| 2. постановляет провести Международную конференцию министров в Алматы 28 и 29 августа 2003 года | 2. Decides that the International Ministerial Conference should be convened at Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| 23 марта Минсю планирует провести встречу с ученицами средних и старших классов! | On March 23 (Wednesday) Minshu kun is scheduled to appear at an event for female middle and high school students |
| К тому же, прикасание к вкладам еще одно уникальное дело , которое Европа планирует провести. | In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create. |
| 2. с признательностью принимает предложение правительства Мексики провести в этой стране политическую конференцию высокого уровня для подписания конвенции | 2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention |
| Пол Самуэльсон признается, что он согласился провести конференцию в Амхерсте только с одной целью убедить Фельпса учиться в МТИ. | Paul Samuelson admits that he agreed to do a conference at Amherst with the sole aim of recruiting Phelps to MIT. |
| 11. приветствует инициативу правительства Германии провести в Бонне 1 4 июня 2004 года Международную конференцию по возобновляемым источникам энергии | 11. Welcomes the initiative by the Government of Germany to host the International Conference for Renewable Energies, in Bonn, from 1 to 4 June 2004 |
| Том почти забыл конференцию. | Tom almost forgot the conference. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Он отправился на конференцию. | He went to the conference. |
| Я не смогу посетить конференцию. | I won't be able to attend the conference. |
| Если международное сообщество желает сохранить доверие к себе, оно должно предпринять шаги по обеспечению коллективной безопасности и провести Мадридскую мирную конференцию II . | If the international community is to remain credible, a regional initiative for collective security a Madrid II needs to be taken. This presupposes the engagement of all parties, including Syria and Iran, as well as all political and religious groups. |
| 14. приветствует великодушное предложение правительства Аргентины провести Конференцию Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг Юг у себя в стране | 14. Welcomes the generous offer of the Government of Argentina to host the High level United Nations Conference on South South Cooperation |
| К тому же, возможно, будет необходимо провести обзорную конференцию в 2015 году, чтобы отрегулировать наши цели и планы в соответствии с новыми реалиями. | In addition, it might be necessary to have a review conference in 2015 to adjust our targets and plans to the new realities. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Что Том планирует? | What's Tom planning? |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Том планирует вернуться. | Tom plans to return. |
| Том планирует поездку. | Tom is planning a trip. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Шариф планирует грандиозное возвращение. | Sharif is planning a grand entrance. |
| Том не планирует идти. | Tom has no plans to go. |
| Что он планирует делать? | What does he plan to do? |
| Он планирует нам помочь? | Is he planning on helping us? |
| Том планирует нам помочь? | Does Tom plan to help us? |
| Том планирует нам помогать? | Does Tom plan to help us? |
| Том не планирует ждать. | Tom doesn't plan to wait. |
| Том не планирует сдаваться. | Tom doesn't plan to give up. |
| Том планирует продать дом. | Tom plans to sell his house. |
| Том планирует идти один. | Tom plans to go by himself. |
| Том планирует ехать один. | Tom plans to go by himself. |
| Как Том планирует помочь? | How does Tom plan to help? |
| Том планирует посетить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует съездить Бостон. | Tom plans to visit Boston. |
| Том планирует преподавать французский. | Tom plans to teach French. |
| Том планирует изучать французский. | Tom plans to study French. |
| Когда Том планирует поесть? | When does Tom plan to eat? |
| Том планирует ехать завтра. | Tom plans to leave tomorrow. |
| Мэри планирует продать дом. | Mary plans to sell her house. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans to sit in the back. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans on sitting in the back. |
