Translation of "планы капитальных расходов" to English language:
Dictionary Russian-English
планы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Снимая эту нагрузку с национальных бюджетов, можно добиться изменения существующей тенденции снижения государственных капитальных расходов. | By removing some of the burden from national budgets, the current decline in public investment could be reversed. |
| Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест. | Moreover, the recent bounce in investment spending (and housing) will end, with bleak prospects for 2012, as tax benefits expire, firms wait out so called tail risks (low probability, high impact events), and insufficient final demand holds down capacity utilization rates. And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation. |
| Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест. | And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation. |
| Капитальных ТПУ пока нет. | So far there are no extensive transport hubs. |
| Многие не только пересмотрели планы своих расходов, но и отложили покупки, ожидая, что сегодняшняя неопределённая ситуация прояснится. | Not only have they revised their spending plans, but, in many cases, they have delayed purchases, waiting for the uncertainty to clear. |
| В то же время многие страны экспортёры нефти вынуждены пересматривать свои планы расходов на фоне резко падающих доходов. | At the same time, many oil exporters are being forced to scale back expenditure plans in the face of sharply falling revenues. |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| Эти регионы более чем компенсировали уменьшение природного капитала аккумулированием других капитальных активов. | The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. |
| Анализ расходов | Expenditure analysis |
| Смета расходов | E. Expenditure estimates |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Планы были отменены. | The plans were discarded. |
| Его планы загадка. | His plans are a riddle. |
| Мэри строила планы. | Mary made plans. |
| Том поменял планы. | Tom altered his plans. |
| Он поменял планы. | He changed his plans. |
| Она поменяла планы. | She changed her plans. |
| Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности. | The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth. There have been no major differences between the US and the large euro zone economies here. |
| Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности. | The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth. |
| Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов. | The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. |
| Неокейнсианцы и сторонники теории предложения игнорируют настоящие лекарства, способные остановить продолжающееся падение капитальных вложений. | Neither neo Keynesians nor supply siders focus on the true remedies for this persistent drop in investment spending. |
| у нас были планы. | We had plans. |
| Проваленные планы постройки НПЗ. | Abandoned plans for refineries. |
| Да, есть такие планы. | Kozhagapanov Yes, we have these plans. |
| Планы на Эйфелеву башню? | Eiffel Tower Plans? |
| Есть какие нибудь планы? | Have you got any plans? |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она поменяла свои планы. | She altered her plans. |
| Она изменила свои планы. | She altered her plans. |
| Какие планы на Рождество? | What are your plans for Christmas? |
| Она поменяла свои планы. | She changed her plans. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| У тебя есть планы? | Have you got plans? |
| У вас есть планы? | Have you got plans? |
| У нас есть планы. | We have plans. |
| У нас имеются планы. | We have plans. |
| У меня есть планы. | I have plans. |
| У меня есть планы. | I've got plans. |
| У Тома большие планы. | Tom has big plans. |
| У меня другие планы. | I've got other plans. |
| У меня другие планы. | I have other plans. |
| Есть какие нибудь планы? | Do you have any plans? |
| Какие у тебя планы? | What are your plans? |
| Какие у вас планы? | What are your plans? |
Похожие Запросы : проекты капитальных расходов - планы - орган капитальных - программа капитальных - расходов - расходов - расходов - , расходов - строить планы - планы праздник - дальнейшие планы - планы разорения - организовать планы
