К этому моменту в гетто находилось около 440 тысяч человек (37 населения города), при этом площадь гетто составляла 4,5 площади Варшавы.	At this time, the population in the Ghetto was estimated to be 400,000 people, about 30 of the population of Warsaw however, the area of the Ghetto was only about 2.4 of that of Warsaw.
Рижское гетто еврейское гетто, образованное нацистами в Риге.	Housing The housing problem in the ghetto was severe.
Забудь Американское гетто.	Forget the American ghetto.
Это Тржебичское гетто.	This is the Třebíč Ghetto.
Экономика гетто во Франции	France s Ghetto Economy
Она живёт в гетто.	She lives in the ghetto.
Он живёт в гетто.	He lives in the ghetto.
Том вырос в гетто.	Tom grew up in the ghetto.
Еврейское население проживало в гетто.	It was then thrown into the Tiber.
И была любовь в гетто.	He was a hero to all of us.
Устроим показательную облаву в гетто.	An assault on the ghetto.
К сожалению, это дорога в гетто.	This, sadly, is a road to the ghetto.
Единственное сохранившееся гетто в Пльзеньском крае	The only surviving ghetto in the Plzeň Region
Очень уж спокойно сейчас в гетто.	Things have been quiet in the ghetto lately.
Последнее время в гетто так спокойно.	The whole ghetto is so quiet.
Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.	As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto.
В октябре 1942 население гетто было уничтожено.	In October 1942, the ghetto' population was liquidated.
Большинство из них попало в Рижское гетто.	to about a half of the ghetto inmates.
Наиболее крупные гетто находились на территории Польши.	The conditions in the ghettos were brutal.
Да, я бедный черный ребенок из гетто.	Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.
В гетто у него завёлся дружок парикмахер.	Schultz was a friend of that barber.
16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто.	May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends.
В Лодзинском гетто была организована также система образования.	A handful of people were left alive in the ghetto to clean it up.
Гетто 2 было уничтожено к маю 1943 года.	The ghetto was surrounded by a 2 meter fence.
Римское гетто было разрушено, и евреи получили гражданство.	The Roman Ghetto was demolished and the Jews were granted citizenship.
Соберите штурмовиков. Устроим небольшое средневековое представление в гетто.	A little mediaeval entertainment in the ghetto!
Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.	The papers say Schultz may be in the ghetto.
Полиция предполагает, что он может скрываться в гетто.	At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto.
В это гетто нацисты согнали более 80 000 евреев.	This article is about the ghetto in Minsk.
При этом сотни людей были убиты в самом гетто.	They were the first group to die that day.
В октябре 1942 года немцы приказали сотрудникам еврейской полиции вильнюсского гетто расстрелять 1500 евреев (стариков, женщин и детей) в гетто белорусского города Ошмяны.	One of the first uprisings of a Jewish ghetto against the Nazis occurred in 1942 in Belarus, in the small town of Łachwa (see Lakhva Ghetto).
Впервые он помог повстанцам во время инцидента в гетто Синдзюку.	Under him, she eventually creates a working bomb, F.L.E.I.J.A.
После оккупации Польши Германией, семья была перемещена в Варшавское гетто.	During German occupation of Poland, his family was forced into the Warsaw Ghetto.
Мы должны выбраться из нашего культурного гетто и начать путешествовать.	We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Посетите старое гетто с синагогой, крепость, замок или Вестерн городок	Would you like to visit the old ghetto and synagogue, a castle or western city?
И с каких это пор вы так волнуетесь за гетто?	Since when do you care about the ghetto?
Площадь	Area
Площадь	Land area
Еврейское гетто Кракова было одним из пяти главных гетто, созданных властями нацистской Германии в Генерал губернаторстве во время немецкой оккупации Польши в ходе Второй мировой войны.	The Kraków Ghetto was one of five major, metropolitan Jewish ghettos created by Nazi Germany in the new General Government territory during the German occupation of Poland in World War II.
Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто.	Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos.
Это будут школы гетто, типа банту школ при апартеиде в ЮАР.	These will become school ghettos, like the Bantu schools in South Africa under Apartheid.
Когда гетто ликвидировались, его семья была отправлена в концентрационный лагерь Освенцим.	When the ghettos were liquidated his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
Площадь Роси у (), официальное название Площадь Педру IV () площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия.	Rossio Square is the popular name of the Pedro IV Square () in the city of Lisbon, in Portugal.
Закрашенная фигура это площадь квадрата минус площадь параллелограммов.	So the shaded portion is the whole square minus the area of the parallelogram.
Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс.	The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants.

Показать эту страницу на русском языке