Нарушение прав человека в Газе	A Human Rights Crime In Gaza
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.	Please help is a benign violation.
Это нарушение прав человека?	Is this a human rights violation?
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.
Дэн совершил крайнее нарушение.	Dan committed the ultimate violation.
Нарушение авторских прав противозаконно.	Copyright infringement is against the law.
В Сирии такое поведение неприемлемо.	This is not acceptable in Syria.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.	They can also be damaged by the products of normal metabolism.
Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.	Occasionally, however, damage is not repaired.
FahadAlAssiry Доводы в пользу не запрещенного алкоголя необоснованны, нарушение принципов в одном случае не оправдывает их нарушение в других случаях. porkinQatar	FahadAlAssiry The argument about alcohol not being denounced is invalid, breaking a principle once does not justify another instance. porkinQatar FahadAlAssiry The fact that alcohol is undeniably a significant component in most non muslim lifestyles makes it slightly more justifiable. porkinQatar
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
Это нарушение правил на скачках.	It's against the rules of racing.
Тома уволили за нарушение правил.	Tom was fired for breaking the rules.
Твоё поведение в высшей степени постыдно.	Your conduct is absolutely shameful.
Его поведение не в чем упрекнуть.	No blame attaches to his conduct.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.
Какое отвратительное поведение!	What vile behavior!
Его поведение невыносимо.	His behavior is intolerable.
Такое поведение недопустимо.	Such behavior shouldn't be permitted.
Твоё поведение несносно.	Your behaviour is intolerable.
Ваше поведение недопустимо.	Your behavior is intolerable.
Поведение Тома неприемлемо.	Tom's behavior is unacceptable.
Это нормальное поведение?	Is this normal behavior?
Это разумное поведение?	Is that reasonable behavior?
Поведение Тома изменилось.	Tom's behavior has changed.
Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы.	Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program.
1875 Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами.	1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
Как тебе поведение Тома в последнее время?	What do you think of the way Tom has been behaving lately?
Я родился в стране, в которой нарушение прав человека строго каралось.	I come from a country where violations of human rights were punished harshly.
Тайский журналист задержан за нарушение мира и порядка в соцсетях	Thai journalist detained for disturbing peace and order on social media
Поведение поставщика сертификационных услуг	Conduct of the certification service provider
Его поведение под подозрением.	His conduct is above suspicion.
Его поведение меня озадачило.	His behavior puzzled me.
Его поведение было театральным.	His behavior was theatrical.
Его поведение заслуживает похвалы.	His behavior is worthy of praise.
Его поведение отдаёт дерзостью.	His manner partakes of insolence.

Показать эту страницу на русском языке