Translation of "повернуть по часовой стрелке" to English language:

Dictionary Russian-English

Examples (External sources, not reviewed)

Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 90deg clockwise
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 180deg clockwise
Верхушка крутится по часовой стрелке.	The top is turning clockwise.
Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).	The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).
Традиционно противоположные стороны кубика в сумме дают семь, причём грани 1, 2 и 3 имеют общую вершину, эти грани могут располагаться по часовой стрелке или против часовой стрелки по отношению к вершине.	) Opposite sides of a die traditionally add up to seven, implying that the 1, 2 and 3 faces share a vertex these faces may be placed clockwise or counterclockwise about this vertex.
Надпись на стрелке Давайте голосовать .	The arrow reads Let's vote .
Повернуть экран	Rotate your screen
Том опытный часовой мастер.	Tom is an expert watchmaker.
Где мне повернуть?	Where do I turn?
Куда мне повернуть?	Where do I need to turn?
У нас один часовой пояс.	We have one time zone.
У нас один часовой пояс.	We are in the same time zone.
Я сказал повернуть направо.	I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.	We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.	Tom decided to turn back.
Поверни дверную ручку против часовой стрелки.	Turn the knob counterclockwise.
Я приказываю вам повернуть направо.	I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.	Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.	I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.	Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.	I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.	You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.	You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.	You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.	If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.	Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.	We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.	I didn't know which way to turn.
У нас один часовой пояс или разные?	Are we in the same time zone or in different ones?
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.	No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.	The hour long course involves a series of interactive tasks.
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.	Man Now blink right to go right.
Не знаю, надо повернуть налево или направо.	I don't know whether to turn left or right.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.	You must turn left at the second traffic light.
Том не знал, в какую сторону повернуть.	Tom didn't know which way to turn.
Я не знал, в какую сторону повернуть.	I didn't know which way to turn.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?	Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Том не знает, повернуть ему налево или направо.	Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.	Tom turned right when he should've turned left.

Показать эту страницу на русском языке