Translation of "повышения профессиональной подготовки" to English language:


  Dictionary Russian-English

повышения профессиональной подготовки - перевод : подготовки - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

программы профессиональной подготовки и повышения квалификации
The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed, in addition to completing retraining and changed qualification for 1,649 workers.
Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации.
Training and Staff Development Section.
Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации гражданских специалистов
Civilian Training and Development Section
Программа профессиональной подготовки и повышения квалификации кадров в области туризма
G 16 49 training and tourism
профессиональной подготовки
B. Development and dissemination of training material
b) одобрить предложенные ее секретариатом направления будущей работы в области профессиональной подготовки и предложить секретариату изучить пути повышения осведомленности о значении профессиональной подготовки
(b) To endorse the direction proposed by its secretariat for future work in the area of training, and to invite the secretariat to consider ways in which awareness of the value of training could be enhanced
Служба профессиональной подготовки
Training Service
f) расширять масштабы профессиональной подготовки и повышения степени информированности руководителей по вопросам, касающимся гендерной сбалансированности
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
Государственная служба занятости предоставляет безработным возможности для получения профессиональной подготовки, переквалификации и повышения квалификации (см.
Activities undertaken to promote gender equality Since January 1999 the Social Policy Development Department at the MW is the competent institution for co ordination of the issues of gender equality in the country.
28. Организация профессиональной подготовки обусловлена также необходимостью подготовки и повышения квалификации персонала для выполнения новых функций проведения инспекций и расследований.
28. Training is also needed to prepare and upgrade staff skills to perform the new functions of quot inspection quot and quot investigation quot .
Институты профессиональной подготовки (V.T.I.
Vocational Training Institutes (V.T.I.
13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme
13. Программы профессиональной подготовки
12. Public information programmes
13. Программы профессиональной подготовки
4. Infrastructure repairs
13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme
13. Программа профессиональной подготовки .
13. Training programme .
13. Программы профессиональной подготовки
13. Training programmes
13. Программа профессиональной подготовки
Mine clearing programmes .
13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programme
13. Программы профессиональной подготовки
12. Public information programmes
13. Программы профессиональной подготовки
Training programmes
13. Программы профессиональной подготовки
Training programmes .
13. Программы профессиональной подготовки
Training programmes 0.0 0.0 0.0
13. Программы профессиональной подготовки
Mine clearing programmes 500.0 500.0
13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programmes
13. Программы профессиональной подготовки
13. Training programmes 0.0 0.0 0.0 0.0
13. Программа профессиональной подготовки
13. Training programmes .
13. Программы профессиональной подготовки
13. Training programmes 1 289.9 1 279.4 10.5
В соответствии с планом повышения профессиональной квалификации в настоящее время завершается второй этап профессиональной подготовки национальных полицейских во всех 13 административных районах.
The professional skill development plan is now concluding its second phase of training national police officers in all 13 districts.
На региональном и национальном уровнях она осуществляет ряд конкретных проектов профессиональной подготовки и повышения квалификации молодежи.
It is implementing a series of specific training and skills development projects for youth at the regional and national levels.
Служба профессиональной подготовки и оценки
The United Nations, through its Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, manages approximately 850 million worth of United Nations owned equipment and approximately 3.5 billion of contingent owned equipment.
Укрепление профессиональной подготовки и потенциала
Fostering learning and capacity
9. Центр профессиональной подготовки Газы,
9. Gaza Vocational Training Centre, funded
3. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
3. Further training programmes of the German Foundation
4. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
4. Further training programmes of
профессиональной подготовки в 1993 году
Staff Administration Training Division
13. Программа профессиональной подготовки кадров
Training programmes .
и профессиональной подготовки, включая получение
and training, including technological skills
II. Служба профессиональной подготовки распределение
II. Training Service distribution of funds by training activity for
Институт по проблемам профессиональной подготовки
Institute of Training Concern
Комитет также отметил различные программы, осуществляемые правительством в целях повышения доступности для девочек образования и профессиональной подготовки.
The Committee also noted the various programmes undertaken by the Government with respect to the promotion of girl's access to education and training.
Недостаточные возможности в плане профессиональной подготовки и повышения по службе также приводят к миграции сотрудников системы здравоохранения.
A lack of training and career opportunities also leads to the migration of health workers.
а) подтвердить важность профессиональной подготовки как средства содействия обеспечению эффективности организаций и повышения перспектив персонала в плане карьеры
(a) To reiterate the importance of training as a means of assisting organizational efficiency and enhancing the career objectives of staff
Результаты образования и профессиональной подготовки женщин
10.3 Results of education and training for women
Мероприятия Службы профессиональной подготовки и оценки
Activities of the Training and Evaluation Service

 

Похожие Запросы : программы профессиональной подготовки - Схемы профессиональной подготовки - центр профессиональной подготовки - Система профессиональной подготовки - ученичество профессиональной подготовки - сертификат профессиональной подготовки - повышения профессиональной квалификации - повышения уровня подготовки - занятости и профессиональной подготовки - в-компания профессиональной подготовки - подготовки и повышения квалификации - профессиональной стажер - страхование профессиональной