Translation of "погружение в сбережения" to English language:

Dictionary Russian-English

погружение - перевод :

Keywords : Dive Dive Diving Submerge Level Savings Nest Fund Saving

Examples (External sources, not reviewed)

Полное погружение в цензуру в WeChat	Deep dive on WeChat censorship
Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.	Falling asleep is also a gradual transition.
Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.	I'm going to take you on a deep dive.
Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла.	The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle.
Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного.	But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.	Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.	America's appallingly low savings rate.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.	Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.
Он хранит все свои сбережения в банке.	He keeps all his savings in the bank.
Сокращения сейчас, сбережения позже	Cut Now, Save Later
Мои сбережения скоро иссякнут.	My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро закончатся.	My savings will run out soon.
Он хранит все свои сбережения в этом банке.	He keeps all his savings in the bank.
Сбережения американцев и будущее доллара	America s Saving Rate and the Dollar s Future
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Он проиграл все свои сбережения.	He gambled away his life savings.
Многие люди потеряли свои сбережения.	Many people have lost their savings.
Правительственные сбережения снизились, особенно в Соединенных Штатах и Японии, а сбережения семей в некоторых странах фактически исчезли в связи с жилищным бумом.	Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms.
Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента?	Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content?
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.	Only earnings taken out in time can be secured.
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?	So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.	Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Том хранит сбережения под кроватью в коробке от обуви.	Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.	American households are saving again.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of persons lost all their savings.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of people lost all their savings.
Том купил машину на свои сбережения.	Tom bought a car using his savings.
Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?	And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
В этом случае геополитическое положение Греции будет ослаблено, ее экономика продолжит погружение в рецессию, а социальная напряженность будет расти.	In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.
Я потратил все свои сбережения на это.	I spent all the savings I had on this.
Его сбережения скоро составят около миллиона иен.	His savings will soon amount to one million yen.
Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена.	Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд.	Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.
В этом случае, завтрашние расходы будут намного выше, чем сегодняшние сбережения.	In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.	We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
Может, проблема в США заключалась в слишком малых сбережения , а не слишком больших?	Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much?
Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.	You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.	And savings are particularly good for developing countries.
Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.	Economics explains all jobs, prices, savings, houses.

Показать эту страницу на русском языке