Translation of "подготовка соглашения" to English language:

Dictionary Russian-English

подготовка - перевод :

Preparation

подготовка соглашения - перевод :

Training agreement

соглашения - перевод :

Of agreement

соглашения - перевод :

Agreements are

Keywords : Training Preparation Preparations Prep Combat Agreement Settlement Agreements Treaty Arrangement

Examples (External sources, not reviewed)

Подготовка к поддержке осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения	Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
Ведется подготовка аналогичного соглашения с Литвой, а также соглашения с Соединенными Штатами о сотрудничестве в области использования атомной энергии.	We are preparing similar agreements with Lithuania and also agreements with the United States on cooperation in the use of atomic energy.
Частичный ответ дают соглашения о резервных силах, подготовка кадров и создание резервного запаса снаряжения.	Stand by arrangements, and training and equipment reserves, were part of the answer.
Подготовка единообразных положений об обеспечительных мерах и о требовании в отношении письменной формы арбитражного соглашения	Preparation of uniform provisions on interim measures of protection and on the requirement that an arbitration agreement be in writing
Подготовка единообразных положений об обеспечительных мерах и о требовании в отношении письменной формы арбитражного соглашения	Preparation of uniform provisions on interim measures of protection and on the requirement that an arbitration agreement be in writing.
Подготовка единообразных положений об обеспечительных мерах и о требовании в отношении письменной формы абритражного соглашения	Preparation of uniform provisions on interim measures of protection and on the requirement that an arbitration agreement be in writing
Профессиональная подготовка сотрудников таможни обеспечивается на основе соглашения между МОСВР и Венгерским таможенным и финансовым управлением.	Training forof customs officers is provided based on an agreement between the KvVMMoE and the Hungarian Customs and Finance Guard.
В отсутствие такого соглашения велась подготовка к созданию в Вене отдельной конференционной службы Организации Объединенных Наций.	In the absence of such an agreement, preparations were under way for the establishment of a separate United Nations conference service at Vienna.
e) набор и подготовка комбатантов и или групп лиц после даты вступления в силу настоящего Соглашения	Recruitment and training of combatants and or groups of persons after the effective date of this Agreement
Важным шагом вперед в деле осуществления этого соглашения являются подготовка кадров и разработка руководящих принципов практической деятельности.	Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
Подготовка	C. Training
Подготовка	Operation
Подготовка	Preparing
Подготовка.	Preparation.
Подготовка	Preparation
Подготовка	Program implementation
Подготовка	Correct mfg. errors
Подготовка.	Preparation
Новый импульс развитию взаимовыгодного торгово экономического сотрудничества между Россией и Литвой должны придать подготовка и подписание соглашения о режиме торговли.	The preparation and signing of an agreement on a trade regime will give a new impulse for the development of mutually beneficial cooperation between Lithuania and Russia in the fields of trade and the economy.
Уже завершена подготовка к подписанию трехстороннего таджикско афганского с участием Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев соглашения.	We have already completed our preparation for signing a trilateral agreement between Tajikistan, Afghanistan and the United Nations High Commissioner for Refugees.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training
Профессиональная подготовка	Training
Подготовка воды.	from water.
Подготовка кадров	C. Training
Подготовка руководителей	Leadership Training
Подготовка персонала	Training
подготовка инструкторов	Training of trainers.
Учебная подготовка	2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
Профессиональная подготовка.	Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities.
Подготовка справочника	Drafting of the handbook
Профессиональная подготовка	Vocational training
Подготовка вопросника	Preparation of a questionnaire.
Профессиональная подготовка	Medical Services Division
Подготовка данных	Preparing data
Подготовка индекса	Preparing Index
Подготовка документа	Preparing document
Допечатная подготовка	Preprinted
Языковая подготовка	Languages
Научная подготовка	Academic background
Специальная подготовка	Specialized training
физическая подготовка	physical training
физическая подготовка.	physical fitness.
языковая подготовка	language training
медицинская подготовка.	medical training.

Показать эту страницу на русском языке