Поэтому все заинтересованы в том, чтобы поддерживать принципы национальной политики, соответствующие духу интеграции во внутриевропейский рынок.	Therefore, there is a common interest in fostering national policies that are consistent with integration in the internal market.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Региональные и международные организации должны предпринимать соответствующие шаги и инициативы, чтобы поощрять, поддерживать и продолжать диалог между цивилизациями.	Regional and international organizations should take appropriate steps and initiatives to promote, facilitate and sustain dialogue among civilizations.
3. призывает правительства и соответствующие региональные и международные организации вносить добровольные взносы и иным образом поддерживать проведение Года	3. Calls upon Governments and relevant regional and international organizations to make voluntary contributions and to lend other forms of support to the Year
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.	OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Неверный тип записи	Invalid entry type
Неверное положение записи	Bad write position
Аутентификация учётной записи	Account authentication
Сетевые учётные записи	Online Accounts
Учётные записи пользователей	User Accounts
Том делает записи.	Tom is taking notes.
Я проверил записи.	I've checked the records.
Я проверила записи.	I've checked the records.
Я проверял записи.	I've checked the records.
Я проверяла записи.	I've checked the records.
Ты делал записи?	Did you take notes?
Ты делала записи?	Did you take notes?
Вы делали записи?	Did you take notes?
Программа для записи Gmerlin	Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков	Disk writing program
Средство обновления учётной записи	Account update tool
Программа записи любительского радио	Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.	I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?	Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.	Tom took copious notes.
ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Приложение для записи дисков Brasero	Brasero Disc Burner
Выделяет все записи в журнале.	All history entries are selected.
Вход в сетевые учётные записи	Login to online accounts
Программа для многодорожечной записи звука	Multitrack Recorder
Я люблю слушать старые записи.	I like to listen to old records.
Мэри заглянула в свои записи.	Mary looked at her notes.
formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).	When the basis and its dual coincide (i.e.
учитывая свои соответствующие резолюции,	Bearing in mind its relevant resolutions,
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Давай поддерживать контакт.	Let's stay in touch.
Будем поддерживать общение.	Let's stay in touch.
3. призывает также все государства, соответствующие международные организации и основные группы поддерживать мероприятия, связанные с проведением Года, в частности путем внесения добровольных взносов	3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions
1. Рекомендуется, чтобы соответствующие организации и органы системы Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, продолжали поддерживать добровольную деятельность путем создания благоприятных условий, включая следующее	1. It is recommended that the relevant organizations and bodies of the United Nations system, including the regional commissions, further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти	Couldn't merge entries. Out of Memory
Программа записи сессии рабочего стола Istanbul	Istanbul Desktop Session Recorder
Приложение для обучения нотной записи музыки	Application for learning musical score notation

Показать эту страницу на русском языке