Translation of "поделился своим мнением" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том ещё не поделился с нами своим мнением. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением | Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted |
| Господин Монирул Ислам (Monirul Islam) , другой высокопоставленный полицейский, поделился своим мнением | Mr. Monirul Islam, another high police official, said |
| Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу | Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source |
| Пожалуйста, поделитесь со мной своим мнением. | Give me your opinion, please. |
| Том поделился своим обедом с Мэри. | Tom shared his lunch with Mary. |
| Он поделился со мной своим супом. | He shared his soup with me. |
| Том поделился со мной своим супом. | Tom shared his soup with me. |
| В Китае профессия журналиста высмеивается и вместе с тем сталкивается со многими опасностями , поделился своим мнением в интервью бывший пекинский журналист. | In China, a journalist is an occupation for being mocked and menaced, a former journalist in Beijing once told this author. |
| Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения. | He gave us his impression of the poem. |
| Он поделился своим опытом в коротком интервью Rising Voices. | He shared his experiences with Rising Voices in a short interview. |
| Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. | We share our opinion and develop our strategy online. |
| Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы. | It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. |
| В журнале Warfare Форд делится своим мнением о хэштеге Энтони. | Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine |
| Блоггер опубликовал видео ареста Карриона, и поделился своим видением происходящего | The blogger uploaded a video of Carrion's arrest, and added his own perspective |
| Поль Пиллар делится в блоге Национальные интересы своим мнением о конференции | Paul Pillar of National Interest blog gives his accounts on the proceedings of the conference in these words |
| Мохамед Али Махмуд поделился со 35 тысячами своих подписчиков своим убеждением | Mohammad Ali Mahmoud shared with his 35,000 plus followers his belief that |
| Дина Джаффари сирийка, живущая в Дамаске, поделилась своим мнением о его выступлении | Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech |
| Она делится изображениями и своим мнением в гостевом посте блога Bitácora Salinasanchez . | She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez |
| Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением | Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. |
| Сейчас я поделюсь своим мнением по этому вопросу, которое может вызвать много споров. | Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. |
| Своим мнением с Global Voices делится Maya Wang, китайский аналитик Human Rights Watch | As Maya Wang, China researcher for Human Rights Watch, pointed out to Global Voices |
| Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом | Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there |
| Также зампредседателя правительства поделился мнением о возвращении Даниила Квята в Торо Россо и оценил посещаемость российского этапа Формулы 1 . | Also, the vice premier minister shared his opinion about Daniil Kvyat s return to Toro Rosso and approved the popularity of the Russian stage of Formula 1 . |
| В следующей части статью доктор Комаровский поделился мнением по поводу истерики, связанной с эпидемией, безответственными заявлениями политиков и ошибками работников органов здравоохранения. | In addition, Dr. Komarovskyy gave tips on how to prevent the flu. In the next part of the post Dr. Komarovskyy shared his opinion concerning the hysteria surrounding the flu, the irresponsible appeals of politicians and the errors of public health officials. He pointed out |
| Фотографией поделился TheMiinz. | Shared by TheMiinz |
| Фабиола Хигареда пообщалась с Global Voices, поделившись своим собственным мнением по поводу насилия над женщинами в Мексике. | Fabiola Higareda spoke to Global Voices in a personal capacity, sharing her own opinions on violence against women in Mexico. |
| Кыргызки, которые моют туалеты в Москве, поделились с казахским министром своим мнением на этот счет в видеоролике. | Kyrgyz women who clean toilets in Moscow give the Kazakh minister a piece of their mind in a video clip. |
| Они поинтересовались моим мнением. | They asked for my opinion. |
| Том поинтересовался моим мнением. | Tom asked me for my opinion. |
| Художники играют здесь существенную роль, рассказывая своим творчеством о случившихся событиях и сохраняя историю. важны для тех людей, кто еще не определился со своим мнением. | Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see. |
| Спасибо, что поделился этим. | Thanks for sharing this. |
| Я согласен с твоим мнением. | I agree with your opinion. |
| Я согласен с его мнением. | I agree with his opinion. |
| Я согласен с этим мнением. | I agree with that opinion. |
| Том всегда интересуется мнением Мэри. | Tom always asks for Mary's opinion. |
| Том всегда интересуется моим мнением. | Tom always asks for my opinion. |
| Я согласен с мнением Тома. | I agree with Tom's opinion. |
| Я согласна с мнением Тома. | I agree with Tom's opinion. |
| Почему ты интересуешься моим мнением? | Why are you asking me for my opinion? |
| Почему вы интересуетесь моим мнением? | Why are you asking me for my opinion? |
| Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha ( чужак на малагасийсом) | As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy) |
| Известный репортер Правит Роджанапхрук (Pravit Rojanaphruk), который был приглашен на так называемую кофейную беседу с военными, поделился своим опытом | Pravit Rojanaphruk, a senior reporter who was invited to a so called coffee talk with the military, shared his experience |
| Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub | Shared on Twitter by RamyYaacoub |
| Фотографией поделился journeytogaza в Twitter. | Photo shared by journeytogaza on Twitter |