Translation of "подключен к обоим" to English language:

Dictionary Russian-English

подключен - перевод :

Keywords : Both Both Either Thank Better Connected Plugged Wired Hooked Linked

Examples (External sources, not reviewed)

Том подключен к аппарату искусственного дыхания.	Tom is hooked up to a respirator.
Третий Мир подключен. Мы подключены.	The Third World is connected, we are connected.
Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.	His condition was assessed as critical and he was connected to life support.
У меня есть несколько вопросов к вам обоим.	I have a few questions for both of you.
Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.	It's either for the better or for the worse, OK.
Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.	One could of course be quite cynical about both announcements.
Том пошел к стойке и купил нам обоим выпить.	Tom went to the counter and bought us both a drink.
Спасибо вам обоим.	Thanks to both of you.
kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc .	konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not.
Правительство неправильно отнеслось к обоим эпизодам, полагая, что они затухнут.	The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.
Сколько лет вам обоим?	How old are you both?
Нам обоим не повезло.	We're both out of luck.
Нам обоим это нужно.	We both need this.
Я лгал вам обоим.	I lied to both of you.
Я лгала вам обоим.	I lied to both of you.
Я солгал вам обоим.	I lied to both of you.
Я солгала вам обоим.	I lied to both of you.
Нам обоим нравятся морепродукты.	We both like seafood.
Нам обоим следует похудеть.	Both of us should lose some weight.
Им обоим идея понравилась.	They both liked the idea.
Нам обоим нужно больше времени.	We both need more time.
Мне нечего сказать вам обоим.	I have nothing to say to either of you.
Нам обоим очень хотелось есть.	We were both very hungry.
Нам обоим очень хотелось пить.	We were both very thirsty.
Нам обоим надо это сделать.	We both have to do that.
Нам обоим надо это сделать.	Both of us have to do that.
Нам обоим надо это сделать.	We've both got to do that.
Но прежде надо написать им обоим .	But first I must write to both of them.'
Почему бы вам обоим не заткнуться?	Why don't you both shut up?
Я желаю вам обоим всего наилучшего.	I wish you both the best.
Тому с Мэри обоим по тридцать.	Tom and Mary are both thirty.
Тому и Мэри обоим за тридцать.	Both Tom and Mary are over thirty.
Мы будем скучать по вам обоим.	You'll both be missed.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.	Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
Спасибо вам обоим за эту трогательную историю.	Thank you both guys for sharing this touching story.
Я желаю вам обоим всего самого лучшего.	I wish you both the best.
Нам с Томом обоим по тридцать лет.	Tom and I are both thirty.
Нам с Томом обоим по тридцать лет.	Both Tom and I are thirty.
Нам с Томом обоим по тридцать лет.	Tom and I are both thirty years old.
Нам с Томом обоим по тридцать лет.	Both Tom and I are thirty years old.
Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Мы одного возраста. Нам обоим по шестнадцать лет.	We are the same age. We are both sixteen years old.
Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь.	I wish you both a lifetime of happiness.
Им обоим нравится одна и та же девочка.	They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девушка.	They both like the same girl.

Показать эту страницу на русском языке