Translation of "подлинные драгоценные камни" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото.
Some precious stones are very similar to gold.
Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате.
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Эти подлинные.
These are original.
Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Вам известны подлинные факты?
Do you know the real facts?
Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.
Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.
Подводные камни уверенности
The Confidence Game
Камни не плавают.
A stone does not float.
Камни не плавают.
Stones don't swim.
Камни не плавают.
Stones don't float.
Они не бросали камни.
They are not throwing rocks.
Джон Раскин, Камни Венеции.
John Ruskin, The Stones of Venice.
Я страстно обожаю камни.
I have a passion for stones.
На земле большие камни.
There are big stones on the ground.
Все камни были сдвинуты.
All the stones have been moved.
Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой.
Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain.
Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой.
The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain.
Напротив, другие институты затрудняют подлинные усилия омбудсмена.
By contrast, the Ombudsman's genuine efforts are hampered by other institutions.
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Нет воды, земля сплошные камни.
No water, rocky soil.
Не бросай камни в реку.
Don't throw rocks into the river.
Не кидай камни в реку.
Don't throw rocks into the river.
Протестующие бросали камни в полицейских.
The protesters threw stones at the police.
Мальчик кинул камни в собаку.
The boy threw stones at the dog.
Дети бросали в него камни.
Children threw stones at him.
Том бросает в птиц камни.
Tom is throwing stones at birds.
Не кидай камни в собаку.
Don't throw stones at the dog.
Некоторые люди начали кидать камни.
Some people started throwing rocks.
Том бросает в пруд камни.
Tom is throwing rocks into the pond.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.
Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne.
Подлинные голоса Юга знают, как вскрикивать от боли.
The authentic voices of the South know how to cry out in pain.
У нее на животе расположены органы, похожие на драгоценные камни, которые она использует в качестве камуфляжа, чтобы скрыть свою тень, поэтому, когда она плывет, и хищник смотрит снизу вверх, она исчезает.
It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear.
Вот только Фарук не бросал камни.
Only, Farooq said he was no stone pelter.
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
Falling rocks present a danger to climbers.
Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.
Prehistoric men were skilled in knapping.
Том вправду швырял в тебя камни?
Did Tom really throw rocks at you?
У вас есть камни в почках?
Do you have kidney stones?
Том бросал в мою собаку камни.
Tom was throwing rocks at my dog.
Не бросай в мою собаку камни.
Don't throw rocks at my dog.
Не бросайте в мою собаку камни.
Don't throw rocks at my dog.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The concept centers on something called the Noor stones.
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'