Translation of "подробный план работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Почему же АБР сужает свой план работы? | Why is the ADB constricting its agenda? |
| План работы по реформе Европейской экономической комиссии | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| Том дал подробный ответ. | Tom gave a detailed answer. |
| Вряд ли результатом нового саммита станет создание координированного пакета стимулирующих мер, или подробный план безупречной системы финансового регулирования. | The new summit is unlikely to produce either a coordinated stimulus package or a detailed blueprint for a foolproof system of financial regulation. |
| подробный список аллофонов русского языка. | Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. |
| Том написал очень подробный отчет. | Tom wrote a very detailed report. |
| Спасибо вам за подробный ответ. | Thank you for the detailed reply. |
| Спасибо тебе за подробный ответ. | Thank you for the detailed reply. |
| Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы. | As an architect, it's really hard to set the agenda. |
| Том дал Мэри очень подробный ответ. | Tom gave Mary a very detailed answer. |
| Спасибо за подробный и развернутый ответ. | Thank you for the detailed and extensive reply. |
| Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР. | Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. |
| Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы. | They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action. |
| iv) план предполагаемой работы и перечень имеющихся средств (программное обеспечение и технические средства) | (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) |
| Поэтому они поручили провести подробный анализ работы трех Европейских наблюдательных администраций аудиторской фирме Mazars, которая опубликовала свой отчет в начале этого года. | So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. |
| 2. с удовлетворением принимает к сведению доклад о ходе работы над положениями об управлении Фондом, в котором определены конкретные цели и задачи и который содержит подробный план действий для достижения таких целей и отчет о ходе реализации каждой цели | 2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal |
| IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| 5. просит также Генерального секретаря представить подробный план для внедрения предлагаемой системы контрактов, включая критерии их предоставления, в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии | 5. Also requests the Secretary General to present a detailed road map on the implementation of the proposed contractual arrangements, including on eligibility criteria, at the second part of its resumed sixty first session |
| Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса. | This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. |
| Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию | Global Voices asked Ban to expand on these comments |
| В 1880 году автор языка издаёт подробный учебник на немецком. | This was followed in 1880 by a full length book in German. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными Комитетом на его сорок третьей сессииСм. A AC.105 697 и Corr.1, приложение III, добавление, план работы по пункту i), и A AC.105 736, приложение II, пункты 40 и 41, план работы по пунктам ii) и iii), соответственно. | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee at its forty third session See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i), and A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41 for items (ii) and (iii) respectively. |
| Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве. | Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv. |
| Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно. | A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links. |
| b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомСм. A AC.105 697, приложение III, добавление, план работы по пункту i), A AC.105 736, приложение II, пункты 40 и 41, план работы по пунктам ii) и iii), соответственно и A AC.105 761, пункт 130 в отношении пункта iv). | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
| Автор приводит подробный перечень негативного влияния закона на развитие гражданского сектора в Китае | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Подробный сюжет был описан Энглхартом в Strange Apparitions (ISBN 1 56389 500 5). | It followed the similar storyline from Englehart's own Strange Apparitions (ISBN 1 56389 500 5). |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| План вначале работал. | The plan initially worked. |
| План действий ясен. | There is a clear way to begin. |
Похожие Запросы : подробный план действий - Подробный бизнес-план - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы - план работы - подробный - подробный - План работы из - Годовой план работы
