Translation of "подтверждают наше подтверждение" to English language:
Dictionary Russian-English
подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод : подтверждение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Исключения подтверждают правило. | Exceptions prove the rule. |
| Брексит очередное тому подтверждение. | And Brexit will be further proof of that. |
| Мы хотели получить подтверждение. | We wanted proof. |
| Исключения лишь подтверждают правило. | The exceptions prove the rule. |
| Исключения часто подтверждают правило. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Исключения часто подтверждают правило. | The exceptions often confirm the rule. |
| Факты подтверждают эту гипотезу. | The facts bear out this hypothesis. |
| Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. | That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. |
| Но если вам угодно подтверждение... | But if you would like a confirmation...' |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Эти факты подтверждают мою гипотезу. | These facts bear out my hypothesis. |
| Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение. | Deletes the current file. You will be asked to confirm the action. |
| Это подтверждение не очень трудно найти. | This verification is not terribly hard to find. |
| Но реальные факты не подтверждают этого. | But the facts on the ground do not bear this out. |
| Эти данные подтверждают и информационные агентства. | This figure is confirmed by news agencies. |
| Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. | Army deserters confirm that rapes have occurred. |
| Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения. | The data clearly supports this view. |
| Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это. | The IMF s gloomy growth forecasts attest to that. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. | We have seen evidence of this in our practice. |
| Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. | Third place is confirmation of the considerably high level of our team. |
| Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение. | Deletes the current image. You will be asked to confirm the request. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают. | But, once again, the data do not bear this out. |
| Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это. | The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that. |
| Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось . | So the fact that people say that means it worked. |
| Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение. | The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this. |
| Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Наше виртуальное средневековье | Our Virtual Middle Ages |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Наше время закончилось. | Because our time is up. |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
Похожие Запросы : наше подтверждение - наше подтверждение заказа - ясно подтверждают - подтверждают целесообразность - настройки подтверждают - подтверждают веру - исследования подтверждают - подтверждают качество - подтверждают слухи - кажется, подтверждают - подтверждают выводы - данные подтверждают, - подтверждают правило - определенно подтверждают
