Translation of "подходит для пищевых продуктов" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : подходит - перевод : подходит - перевод : подходит - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. | Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. |
| В данном случае, почему стерилизация кипячением подходит для консервации продуктов, которые уже довольно кислые. | In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. |
| При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет. | With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
| Уравнение очень просто 160 миллионов для программы обогащения пищевых продуктов могло бы улучшить здоровье одного миллиарда человек. | The equation is straightforward 160 million for fortification programs could improve the health of one billion people. |
| Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности. | This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases. |
| Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. | We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. |
| На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов. | Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds. |
| Проблема в равной степени ученых и потребителей состоит в том, что полезное воздействие пищевых продуктов различно для разных людей | Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age. The problem, for scientists and consumers alike, is that the benefits are not the same for everyone. |
| Проблема в равной степени ученых и потребителей состоит в том, что полезное воздействие пищевых продуктов различно для разных людей | The problem, for scientists and consumers alike, is that the benefits are not the same for everyone. |
| Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо. | He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels. |
| Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании. | Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods. |
| Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев. | Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche. |
| Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев. | Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche. |
| Этот фильм подходит для детей. | This movie is suitable for children. |
| Эта книга подходит для начинающих. | This book is suitable for beginners. |
| Эта вода подходит для питья. | This water is good to drink. |
| Она подходит для этой работы. | She is fit for the job. |
| Этот меч подходит для принца. | That sword is fit for a prince. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Том идеально подходит для работы. | Tom is perfect for the job. |
| Мы производим водонасосы, измельчители, зерноочистители, машины для изготовления черепицы и лущения орехов, блендеры (для изготовления мыла, шампуней, и пищевых продуктов), трехколесные велосипеды, прицепы, и многое другое. | We make water pumps, grinders, threshers, tile makers, nut shellers, blenders (for making soaps and shampoos as well as food products), trikes, trailers and more. |
| Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику. | American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. |
| Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты. | Humans have added essential vitamins or minerals to their foods since time immemorial indeed, since the beginning of the twentieth century, food fortification has been a major government policy in developed countries to reduce nutritional deficiencies and improve public health. All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works. |
| Производство пищевых продуктов не только не отстало от роста населения, но и смогло как то его опередить. | Food production has not only kept up with population growth but has managed somehow to outstrip it. |
| Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты. | All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works. |
| Наука продемонстрировала эффективность обогащения пищевых продуктов, а у частного сектора есть технологии, способные произвести необходимые изменения и сделать обогащенные продукты доступными для бедных. | Science has demonstrated the cost effectiveness of food fortification, and the technologies and know how are available in the private sector, which has the capacity to innovate and deliver products to the poorest. |
| Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса. | Expertise in a wide variety of different areas molecular and cell biology, mathematics and statistics, nutrition and diet, food chemistry, and social science is fundamental to progress. |
| Эта строчка идеально подходит для книги. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Этот билет подходит для этого автобуса? | Is this ticket good for this bus? |
| Он хорошо подходит для этой работы. | He is a good man for the job. |
| Он подходит для работы в полиции. | He is suited for police work. |
| Она не подходит для этой задачи. | She isn't adequate to the task. |
| Эта комната не подходит для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom is unfit for that job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't fit for the job. |
| Том для этой работы не подходит. | Tom isn't the right man for this job. |
| Этот фильм подходит для всех возрастов. | This movie is appropriate for all ages. |
| Посредством сложных биохимических процессов из пищевых продуктов извлекается энергия и другие полезные элементы, дающие нам возможность жить и функционировать. | Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function. |
| Уменьшить потребление пищевых масел | Reduce consumption of edible oil |
| Однако оно не подходит для периодов дефляции. | This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times. |
| Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Эта книга подходит для широкого круга читателей. | This book is suitable for general readers. |
| Она подходит по возрасту для этой работы. | Her age qualifies her for the job. |
Похожие Запросы : для пищевых продуктов - стали для пищевых продуктов - маркировка пищевых продуктов - производство пищевых продуктов - загрязнение пищевых продуктов - соблюдение пищевых продуктов - маркировка пищевых продуктов - инспекции пищевых продуктов - использование пищевых продуктов - мониторинг пищевых продуктов - исследования пищевых продуктов - маркировка пищевых продуктов - порча пищевых продуктов - завод пищевых продуктов