Translation of "поймать добычу" to English language:

Dictionary Russian-English

поймать - перевод :

Keywords : Prey Loot Spoils Booty Mining Capture Catching Catch Fish Caught

Examples (External sources, not reviewed)

Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу.	Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills.
Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.	Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.
Он потерял добычу.	He lost the game.
Воры разделили добычу.	The thieves divided their booty.
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Орёл спикировал на свою добычу.	The eagle dived at its prey.
Воры поделили добычу между собой.	The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
Добычу мы поделили на троих.	We split up the loot three ways.
Добычу мы поделили на троих.	We split up the loot among the three of us.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?	Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Птицы не могли достать добычу клювом.	The birds could not reach their prey with their beaks.
Мне было сложно поймать такси.	I had trouble getting a taxi.
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.	We hurried to catch the bus.
Нужен вор, чтоб поймать вора.	You need a thief to catch a thief.
Трудно поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Сложно поймать кролика голыми руками.	It is difficult to catch a rabbit by hand.
Том не даст себя поймать.	Tom won't allow himself to be caught.
Том помог полиции поймать вора.	Tom helped the police catch the thief.
Нам никогда не поймать Тома.	We'll never catch Tom.
Это безумие! Нас могут поймать!	This is crazy! We could get caught!
Чтобы поймать вора, нужен вор.	It takes a thief to catch a thief.
Думаю, мы можем поймать Тома.	I think we can catch Tom.
Трудно поймать рыбу без наживки.	It's hard to catch fish without bait.
Я должен попытаться поймать их.	I've got to try to catch them.
Как вы собираетесь их поймать?	How are you going to catch them?

Показать эту страницу на русском языке