Translation of "пока туго" to English language:


  Dictionary Russian-English

пока - перевод :
Bye

пока - перевод : пока - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мне пришлось туго.
I had a hard time.
С деньгами сейчас туго.
Money is tight right now.
В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину.
In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight.
У Тома туго с деньгами.
Tom is running short of money.
У Тома туго с деньгами.
Tom is hard up for money.
У него сейчас туго с деньгами.
He's now short of money.
У Тома сейчас туго с деньгами.
Tom is now short of money.
У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.
At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps.
В этом месяце у меня туго с деньгами.
Money's tight for me this month.
К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго.
By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed.
Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.
Пока пока!
Bye bye!
Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
Пока!
Good bye.
Пока
While
Пока что.
Not yet.
МТ Пока.
MT Bye bye.
Ладно, пока.
Well, see you later.
Пока хватит.
That's enough for now.
Пока всё.
That's all for now.
Пока, Том.
Goodbye, Tom.
Пока, Том.
Bye, Tom.
Пока, Анна!
Goodbye, Anna!
Но и такой, каков он был, он был прелестен с своими белокурыми кудрями, голубыми глазами и полными стройными ножками в туго натянутых чулках.
But even as he was, he was charming, with his fair curls, blue eyes and plump shapely legs in tight fitting stockings.
Пока что нет.
Not yet.
Пока результаты воодушевляющие.
So far, the results are encouraging.
Пока Россия спала
While Russia Slept
Большое спасибо. Пока!
Thank you very much. Bye!
Актер Увидимся. Пока .
Man See you. Bye.
Асад пока держится.
Assad for now is holding on.
Пока, отвечает, нет
No, she replies, not yet...
Пока непонятно как.
But we don t know how, so far.
Пока это все.
That s all.
Пока не ясно.
For now, little is certain.
Пока никаких деталей.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Пока не знаю.
I don't know yet.
Пока всё нормально.
So far, so good.
Пока никаких новостей.
So far there has been no news.
Плыви, пока можешь.
Keep on swimming up to your limit.
Пока живу надеюсь.
While there is life, there is hope.
Пока дышу, надеюсь.
While there is life, there is hope.
Пока дышу, надеюсь.
While I breathe, I hope.
Пока живу надеюсь.
As long as there is life, there is hope.
Комментариев пока нет.
There are no comments yet.
Пока всё хорошо.
It's all right for now.

 

Похожие Запросы : туго - туго - пока пока - пока-пока - пока-пока - вещи туго - очень туго - туго набитый - слишком туго - туго натягивать - слишком туго - немного туго - слишком туго - становится туго