Дебиторская и кредиторская задолженность	United Nations system accounting standards
Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства	Payables and accrued liabilities
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Примечание 16 Кредиторская задолженность	Note 16
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность.	All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
c) оставалась непогашенной дебиторская и кредиторская задолженность (на сумму 1,5 млн. долл.	(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года	Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78
Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям	The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars
покупка	Buys
Покупка	Buy
покупка сырья и материалов	purchase of raw materials
Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
Покупка производственного предприятия и оборудования	Purchase of production plant and equipment
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Покупка ценных бумаг	Buy shares
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Покупка домов, отмывание денег и т.д..	Buying houses, money laundering, etc.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
Нож и его покупка веская улика, так?	The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?
Задолженность	Debt
покупка товаров в твердой валюте	purchase of goods in hard currency
Финансирование развития и задолженность	Development finance and debt
Внешняя задолженность и развитие	External debt and development
ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
Просмотр и покупка музыки в звукозаписывающем лейбле MagnatuneName	Preview and buy music from the non evil Magnatune record label
Последняя покупка для вас и ее делают другие.	The last shopping of your life is done by others.
И это не покупка 100 или 1000 ноутбуков.	And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though,
США задолженность Украины, 109 млн. долл. США задолженность Франции, 89 млн. долл. США задолженность Республики Корея, 69 млн. долл. США задолженность Китая и 56 млн. долл.	At 7 October 2005, 17 Member States (Australia, Azerbaijan, Canada, Croatia, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), New Zealand, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore, Sweden and Thailand) had paid all peacekeeping assessments that were due and payable.
Задолженность превышает	Owed more than current
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
А ранее просто покупка подарка маме.	Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Сделка стала известна как Покупка Луизианы .	the Louisiana Purchase.
Покупка такого подарка в этой стране...	Buying this kind of present in this country...
Покупка автомобиля подобна его полному отсутствию.	Buying a car similar to its total absence.
С. Задолженность, финансирование и развитие	The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors.

Показать эту страницу на русском языке