Translation of "поле со списком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это язык ассемблерного типа для работы со списком символов. | It is an assembly style language for manipulating lists of symbols. |
| Лежачая акция демонстранты лежат на земле рядом со списком погибших. | Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims. |
| Джуди Тагуивало обновила свою фотографию профиля со списком некоторых 'пропавших без вести' активистов | Judy Taguiwalo updated her profile photo with a list of some of the 'disappeared' activists |
| Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать? | Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from? |
| Имеются сведения, что ФБР прибыло в Танзанию со списком из 60 имён мусульман, отобранных для допроса. | The FBI reportedly arrived in Tanzania with the names of 60 Muslims selected for interrogation. |
| Кортеж в Python является, по сути, неизменяемым списком. | An important goal of the Python developers is making Python fun to use. |
| Более того, они утверждают, что Японии еще нужно до конца разобраться со своим послужным списком колониальных и военных времен. | Moreover, they argue that Japan has yet to come fully to terms with its colonial and wartime record. |
| пустое поле | an empty slot |
| Он был храбрым авиатором с прекрасным воинским послужным списком. | He was a brave airman, with a fine war record. |
| Российское правительство располагает формальным списком, который называется нежелательные организации . | The Russian government has a formal list of what it calls undesirable organizations. |
| Mohamed Hamdhoon поделился в Facebook списком имен арестованных журналистов. | Mohamed Hamdhoon posted the list of the arrested journalists in Facebook. Screenshot of Haveeru Online English site |
| Встреча прошла на поле стадиона Сантьяго Бернабеу и завершилась со счетом 0 0. | The game was held at Real's Santiago Bernabeu stadium and finished 0 0. |
| Но это словно он из книги дотянулся до страницы со списком персонажей, выхватил ее у вас из рук и поджег спичкой. | But it's as if he has reached from his book, snatched that dramatis personae page from your fingers, and lighted it with a match. |
| Впереди минное поле. | The way ahead is a minefield. |
| Более стабильное поле | More stable field |
| Поле покрыто снегом. | The field is covered with snow. |
| Какое красивое поле! | What a beautiful field! |
| Я вспахал поле. | I plowed the field. |
| Он вспахивал поле. | He plowed the field. |
| Том пахал поле. | Tom plowed the field. |
| Она вспахала поле. | She plowed the field. |
| Это поле непаханное. | This field has never been plowed. |
| Это поле целинное. | This field has never been plowed. |
| Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. | Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. |
| Семипалатинский полигон, Опытное поле . | Semipalatinsk test site, Experimental field . |
| На поле пасся скот. | Cattle were grazing in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer sowed his field with wheat. |
| Это наше бейсбольное поле. | That is our baseball field. |
| Они работают в поле. | They work in the fields. |
| Овцы пасутся в поле. | The sheep graze the grass in the field. |
| Крестьянин засеял поле пшеницей. | The farmer seeded the field with wheat. |
| Корова пасётся в поле. | The cow is grazing in the field. |
| Команды выходят на поле. | The teams are coming onto the field. |
| Том перешёл через поле. | Tom walked across the field. |
| Он выбежал на поле. | He ran onto the field. |
| Поле было усыпано лавандами. | The field was full of lavender flowers. |
| Поле было усыпано лавандой. | The field was full of lavender flowers. |
| В матче седьмого тура чемпионата Англии Арсенал на своем поле обыграл Уотфорд со счетом 2 0. | In the seventh round of the English championship Arsenal beat Watford at the Emirates with a score of 2 0. |
| поле имени содержит имя статьи (идентификатор слова) в виде строки со счётчиком, а также несколько флагов. | The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon). |
| В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0. | In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0. |
| Кашмир это дипломатическое минное поле. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| Мой офис поле, говорит она. | The field is my office, she says. |
| Джим начал на поле боя. | Jim started in the battlefield. |
| Он пробежал через все поле. | He ran across the entire field. |
| Поиск мин на минном поле | Clear hidden mines from a minefield |
Похожие Запросы : с послужным списком - следить за списком - со всей - со стилем - со всем - со скидкой - Со временем - со взрывом - окруженный со - со знанием
