Translation of "полис страхования от огня" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Keywords : Fire Flame Flames Fire Firing Away Policy Insurance Covers Health Card Insurance Social Social Policy Insurance

Examples (External sources, not reviewed)

Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.	Our insurance policy covers various kinds of damages.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.	Let me see your health insurance certificate.
Но этот вариант страхования отличается от существующей политики.	This type of insurance is very different from existing high deductible policies.
Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня.	All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
Каждый портрет изображение погибшей или пострадавшей от огня девочки.	Image High in my heart your name burns. Tweet Yohana Desiré Cuy Urízar was 15 when the Hogar Seguro massacre took place.
Кто нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.	The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.
Животные боятся огня.	Animals are afraid of fire.
Том глотатель огня.	Tom is a fire eater.
Согрейся у огня.	Warm yourself by the fire.
Однако премьер министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.	Yet Prime Minister Ehud Olmert has rejected such a cease fire.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.	But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.	But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня.	Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire.
Обжегшиеся дети боятся огня.	A burnt child fears the fire.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Они сгрудились вокруг огня.	They clustered around the fire.
Она грелась у огня.	She warmed herself by the fire.
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Том греется у огня.	Tom is warming himself by the fire.
Некоторые животные боятся огня.	Some animals are afraid of fire.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Том грелся у огня.	Tom warmed himself in front of the fire.
Иди погрейся у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever.
Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса.	There is no doubt that the long term price of insuring against crises is worth paying.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
И, во вторых, введение обязательных, соблюдаемых во всех странах мер страхования от ядерных инцидентов.	Under such a scheme, the Soviet Union in 1986, for example, would have been required to pay for the costs that the Chernobyl accident imposed on European farmers and health care systems.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan and into the fire.
Том спас её из огня.	Tom saved her from the fire.

Показать эту страницу на русском языке