Translation of "политики управления границами" to English language:
Dictionary Russian-English
политики - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Банкиры с границами | Bankers with Borders |
| Проблема изменения климата не ограничена государственными границами. | The climate problem does not stop at borders. |
| Точно так же, хотя Китай остается совершенно неудовлетворенным своими южными сухопутными границами и морскими границами на востоке и юго востоке, его нынешние лидеры боятся, что в результате агрессивной внешней политики они окажутся в изоляции. | Similarly, though China remains fundamentally dissatisfied with its southern land borders and its sea borders to the east and southeast, its current leaders fear that isolation would result from an assertive and aggressive foreign policy. |
| Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ. | A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet. |
| К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами. | Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. |
| И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| Новое министерство возглавляет Юрий Стець, бывший глава управления информационной политики Национальной гвардии Украины. | The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. |
| Когда средства направляются на улучшение систем и процедур управления границами как раз те вопросы, которые затрагивают переговоры по упрощению процедур торговли результаты бывают особенно значительными. | When funds are directed at improving border management systems and procedures the very issues covered by the trade facilitation negotiations the impact is particularly significant. |
| Последствия прекращения колумбийского вооруженного конфликта почувствуются далеко за границами страны. | The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders. |
| В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики, слабого управления или бесхозяйственности. | In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics, weak governance, or mismanagement. |
| Действенность монетарной политики это хорошая новость, поскольку фискальные стимулы являются слабым инструментом для управления краткосрочным спросом. | The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. |
| Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления. | But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style. |
| В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики. | In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics. |
| Центр управления | Control Centre |
| Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе. | Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. |
| а) важность практической реализации приверженности проведению продуманной политики, обеспечению благого управления на всех уровнях и гарантированию верховенства закона | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны. | People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders. |
| Действительно, двойные дивиденды являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства. | Indeed, the double dividend is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home. |
| Это люди, которые не ограничивают свои умы сомнительной историей, государственными границами и этнической принадлежностью. | They are people who do not confine their minds to a dubious history, state borders and ethnicity. |
| От политики управления водными ресурсами Сан Паулу до иллюзии воды как безграничного ресурса, передача представляет всю картину ужасного положения города. | From the politics behind São Paulo's water management to the illusion of water as a limitless resource, the show presents a whole picture of the city's dire predicament. |
| В заключение в полной версии документа будут рассмотрены более широкие вопросы эффективной политики управления ИТ в рамках УНС, а также наши обязанности в области управления информацией. Речь, в частности, идет о следующем | We shall look at the overall impact of IT Governance within ONS and our implementation of a framework to deal with the issues stated above that are specific to ONS and perhaps applicable to other NSOs. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Ошибка Хантингтона, похоже, заключается в ограничении Запада государственными границами, тогда как карты Запада не существует. | Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West. |
Похожие Запросы : ограничено границами - за границами - за границами - управление границами - с границами - политики управления миграцией - политики управления данными - управления и политики - политики и управления - политики и управления - внешнее управление границами - интегрированное управление границами - политики
