Translation of "полное юридическое право собственности" to English language:

Dictionary Russian-English

право - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Все восхваляют право собственности.	Everyone extols property rights.
Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
Ты имеешь полное право на меня злиться.	You have every right to be angry with me.
Вы имеете полное право на меня злиться.	You have every right to be angry with me.
Ты имеешь полное право на меня сердиться.	You have every right to be angry with me.
Вы имеете полное право на меня сердиться.	You have every right to be angry with me.
Ты имеешь полное право на меня злиться.	You have every right to be angry at me.
Вы имеете полное право на меня злиться.	You have every right to be angry at me.
Ты имеешь полное право на меня сердиться.	You have every right to be angry at me.
Вы имеете полное право на меня сердиться.	You have every right to be angry at me.
Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты Право .	The full interview can be read in Saturday's issue of Pravo.
KKTCELL работает отдельно от турецкого Turkcell, хотя право собственности одинаковое.	KKTcell runs completely separately from Turkey's Turkcell, although the ownership of the network is the same.
ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.	LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию.	The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers.
Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней.	The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.	The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents.
Западные критики Китая имеют полное право критиковать любой аспект поведения Китая, и наоборот.	Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.	But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса.	But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Полное лицемерие.	Total hypocrisy.
Это полное.	This one is full.
Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года	Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить.	Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю.	Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself.
Ты полное ничтожество.	You're worth less than nothing.
В стране, где у женщин есть право собственности только на 1 земли, это определенно плюсик в колонку преимуществ.	In a country where women own just one percent of the land, that s a tally in the plus column.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.	Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.	Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.	Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Напиши своё полное имя.	Write your name in full.
Как твоё полное имя?	What's your full name?
Как ваше полное имя?	What's your full name?
Напишите своё полное имя.	Write your full name.
Напиши своё полное имя.	Write your full name.
Можно Ваше полное имя?	Can I have your full name?
Насыпь полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Насыпьте полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Обычное земельное право не соблюдается семьи, у которых отсутствует официально оформленное право собственности на землю, постоянно ущемляются при выплате компенсаций, несмотря на обязательства Rio Tinto признавать традиционные формы землевладения.	Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure .

Показать эту страницу на русском языке