Translation of "положительные аспекты" to English language:

Dictionary Russian-English

положительные аспекты - перевод :

Keywords : Aspects Aspect Moral Issues Relationship Positive Reviews Results Negative Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Однако есть положительные и отрицательные аспекты азиатского подхода к проблемам глобального управления.	Still, there are both positive and negative aspects of the Asian approach to the challenges of global governance.
Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.	Others wonder if this is a peak into the future
Региональные аспекты	Regional dimensions
Каковы положительные стороны?	What are the positive sides?
Каковы положительные стороны?	What are the positive aspects?
Положительные аспекты включают уважение к разнообразию решения конфликтов на основе консенсуса, практические решения на основе высоких принципов и постепенность вместо резких изменений.	The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
B. Региональные аспекты	B. Regional dimensions
Произошли ли положительные перемены?	Has there been positive change?
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Нам нужны положительные результаты.	We want positive results.
Региональные аспекты оперативной деятельности	Regional dimensions of operational activities
Психосоциальные аспекты также важны.	Psychosocial aspects are important, too.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.	Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.	All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.	Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well we've seen good results so far.
Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана.	You don't always get positive news from Afghanistan.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
Разве не следует похвалить за положительные действия?	Isn t that we have to praise positive acts?
Во всём есть положительные и отрицательные стороны.	There are pros and cons to anything.
Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики.	Music and dance are important facets of Dominica's culture.
Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.	A person has to open up all the aspects of his personal life.
Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора.	What complicates the matter further is the legal side of the debate.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.	We must consider the financial aspects of this project.
Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.	The technical aspects of the game were also praised.
Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна.	There is some positive news, however grim the overall picture.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике.	Positive trends are also seen in Brazil and Mexico.
Даже из проблемы Ясукуни можно извлечь положительные уроки.	Even on the issue of Yasukuni, there are positive lessons to be learned.
Но были и положительные отзывы на постановление президента.	There were some positive responses to the decree.
Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.	But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.
Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию.	Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France.
Сюжетом других шуток становятся различные аспекты Голодных игр .	Other memes focus on a different aspect of the Hunger Games.
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.	So we're working on making good images. End of story.
Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
В истории с EXua, конечно, есть и положительные стороны.	The EXua story, of course, has its positive sides.
На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа.	Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative.
В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.	This would only include the costs for the first year.
В Китае же все аспекты деятельности банков контролировались непосредственно.	By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen.
Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.	Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.
В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.	Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.
То, что кажется политическим конфликтом, приобрело социо культурные аспекты.	What might otherwise be seen as a political conflict has acquired significant socio cultural dimensions.
Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией.	It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.

Показать эту страницу на русском языке