Translation of "полученные на руки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оставить полученные сообщения на сервере | Leave fetched messages on the server |
| Взносы, полученные на Западном берегу | Contributions received in |
| На руки? | Carry me? |
| Руки на стол. | Put your hands flat on the table. |
| Руки на голову. | Just relax. |
| Руки на стол! | Keep your hands on the table. |
| Руки на стол. | Put your hands on the table. |
| Вот ответ автора поста на полученные комментарии | In the midst of the number of replies, the author of the ad intervened |
| Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения. | Though wounded, they continued to fight. |
| Полученные ошибки | Here are the errors received |
| Полученные файлы | Received files |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Полученные уроки | Lessons learnt |
| После смерти Джона Воркспу в руки Макгира от секретной службы попали скрытые от общественности свидетельства, полученные уже после судебного процесса. | McGeer had obtained evidence deleted from the public record, provided to him by Secret Service agents, from the trial of John Wilkes Booth, after Booth's death. |
| Первые полученные ответы на это письмо вселяют уверенность. | The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects. |
| а) Каковы главные уроки, полученные на этом семинаре? | Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar? |
| Полученные на момент инцидента документы ОООНКИ показали, что | The documents that UNOCI obtained at the time of the incident showed that |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ | Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5 |
| Держите руки на руле. | Keep your hands on the wheel. |
| Положите руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Положи руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Посмотри на свои руки! | Look at your hands. |
| Посмотрите на свои руки. | Look at your hands. |
| Посмотреть на его руки. | You look at his hands. |
| Пожмем руки на удачу. | Let's shake on it. |
| Лейте мне на руки. | Pour some of that on my hands. |
| Посмотри на мои руки! | Look at my hands! |
| Посмотрите на мои руки. | Observe my hands, my dear. |
| Посмотри на мои руки... | Look at my hands... |
| Руки держите на виду. | Both of you, keep your hands on the lid. |
| Положи руки на машину. | Get your hands up on the car. |
| Держи руки на руле. | Keep your hands on the wheel! |
| Полученные заявления 107 | Applications received 107 |
| 2. Полученные доклады | 2. Reports received |
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| с) Полученные взносы | (c) Payment received 1 308 559 884 |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| а) Полученные начисленные | Assessed contributions |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| с) Полученные средства | (c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 |
| ПОЛУЧЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ Ноябрь | NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994 |
| Новые полученные заявления | New applications received 2 029 |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| Минус полученные взносы | Less Payments received (120 550 059) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
Похожие Запросы : руки на - полученные на основе - полученные на клемме - Первые руки на - руки на работе - руки на развитие - руки его на - руки-на дисплее - руки на науку - руки на парня - это руки на - руки на тест - руки на примере - попробовать руки на
