В итоге, Орфахли пришлось вернуться в Дамаск, чтобы получить разрешение на работу.	In short, Orfahli had to go back to Damascus in order to get the permit.
Нам надо получить разрешение Тома.	We have to get Tom's permission.
Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb	Where can I get a walking permit? walk2work fb
Легче просить прощения, чем получить разрешение.	It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу.	There was just one problem he needed a work permit.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение.	So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit.
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.	You must turn in your old license in order to get a new one.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Им удалось получить эту работу.	They succeeded in getting that job.
Тебе нужно получить нормальную работу.	You need to get a real job.
Мне посчастливилось получить эту работу.	I was lucky to get that job.
Вы хотите получить эту работу?	Do you want this job?
Мне посчастливилось получить эту работу.	I was fortunate to get the job.
Тому нужно получить высокооплачиваемую работу.	Tom needs to get a high paying job.
Том просто пытается получить работу.	Tom is just trying to get a job.
Я пытался получить эту работу.	I tried to get that job.
Он не смог получить эту работу.	He couldn't get the job.
Для него важно получить эту работу.	It is important for him to get the job.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.	I would do anything to get a job.
Почему вы хотите получить эту работу?	Why do you want this job?
Почему ты хочешь получить эту работу?	Why do you want this job?
Я был бы готов на всё, чтобы получить эту работу.	I'd be willing to do anything to get that job.
Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.	It may be allowed to publish again, but no one knows when.
Благодаря ему я мог бы получить работу.	Thanks to him, I could get a job.
Том не мог получить работу, которую хотел.	Tom couldn't get the job he wanted.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.	I'm going to apply for that job.
Я считаю, что получить разрешение на распространение новостей невыполнимая задача для обычных людей и веб сайтов.	In an interview with Voice of America, Wen Yunchao, a Chinese political dissident based in the US, pointed out that it would be almost impossible for ordinary individuals and websites to obtain news information permits I think it is an impossible mission for ordinary people and websites to obtain a news information permit.
Согласно египетским законам, вы должны запросить разрешение на работу в своей родной стране , объясняет она.	According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country, she says.
У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу .	They are increasingly able to access jobs and professions.
Я думаю, я мог бы получить здесь работу.	I guess I could get a job there.
Газпром ожидает получить разрешение на проведение проектно изыскательных работ вскоре , а первая поставка в Турцию намечена на 2017 год.	Gazprom expects permission to carry out design and survey work soon, with its first delivery to Turkey to arrive in 2017.
Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу.	We were flooded with applications for the job.
Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.	Only college graduates are eligible for this job.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
После окончания университета, Делилло устроился на работу в рекламной сфере, так как не смог получить работу в издательском деле.	Reflecting on his childhood in The Bronx, DeLillo later described how he was ...always out in the street.
Разрешение	Authorization
Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета.	It's difficult to find good network coverage and access to electricity.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.	She's practicing English so she can get a better job.
Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу.	I'm afraid you don't stand a chance of getting the job.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?

Показать эту страницу на русском языке