Translation of "поля обязательны для заполнения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. | All fields denoted with are required. |
| Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| Это отличная демонстрация для этого поля . | This is a great showcase for this course. |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| (Нотабене щебень материал, используемый для заполнения ям на дорогах Бишкека). | (N.B. Crushed stone is a material used to fill holes on the roads in Bishkek). |
| Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? | Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? |
| Однако во всей Европе теперь школы обязательны. | 'Yet all over Europe education is now compulsory.' |
| И изменения совсем не обязательны в игровой форме. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Доступные поля | The entries in the dialog are |
| Доступные поля | The entries are |
| Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки у них вообще нулевые энергозатраты. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Магнитные поля невидимы. | Magnetic fields are invisible. |
| Поля и практики. | I. iii. |
| В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий. | To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events. |
| Выравнивание афганистанского игрового поля | Leveling the Afghan Playing Field |
| Мы одного поля ягоды. | We are cut from the same cloth. |
| Поля принесли хороший урожай. | The fields yielded a good harvest. |
| Я обежал вокруг поля. | I ran around the field. |
| Ты сегодня видел Поля? | Have you seen Paul today? |
| Весной поля покрываются одуванчиками. | In the spring, the fields are covered with dandelions. |
| В ревущие 90 е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест. | During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services. |
| Специфичные для PDU поля non repeaters и max repetitions используются для контроля за поведением ответа. | PDU specific non repeaters and max repetitions fields are used to control response behavior. |
| Новый министр проехался по стране и просмотрел все формы, необходимые для заполнения при контактах с правительственными чиновниками. | The new minister went around the country, looked at every single form to be filled out in the various interfaces with the government. |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Поля были покрыты глубокими сугробами. | The fields lay thickly covered with snow. |
| Она не твоего поля ягода. | She's way out your league. |
| Двое игроков ушли с поля. | Two of the players left the match. |
| В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения. | In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published. |
| Это означает, что каждый проживающий в Австриии может обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, решения которого обязательны для правительства. | We have not only ratified the European Human Rights Convention, we also made it a part of our own Constitution. This means that anyone residing in Austria can file a complaint to the European Court for Human Rights, whose judgements are binding on the government. |
| Это означает, что каждый проживающий в Австриии может обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, решения которого обязательны для правительства. | This means that anyone residing in Austria can file a complaint to the European Court for Human Rights, whose judgements are binding on the government. |
| Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи | Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee |
| Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Остальные поля зависят от типа действия. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Это лежит вне поля моего исследования. | It is outside my area of study. |
| Корабль вскоре был вне поля зрения. | The ship was soon out of sight. |
| Самолёт быстро исчез из поля зрения. | The airplane soon went out of sight. |
| Типичный пример поля множество действительных чисел. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| Многие дороги и поля были затоплены. | Many roads and fields were flooded. |
| Оставляй поля на бумаге, когда пишешь. | Leave a margin on the paper when you write. |
| Пшеничные поля тянутся на многие мили. | The wheat fields stretch out for miles. |
| Что это за холмик посреди поля? | What is that little mound in the middle of the field? |
| Тома унесли с поля на носилках. | Tom was carried off the field on a stretcher. |
Похожие Запросы : Все поля обязательны - заполнения поля - поля, обязательные для заполнения - Обязательные для заполнения поля - Обязательные для заполнения поля данных - все поля обязательные для заполнения - Для заполнения - для заполнения - для заполнения - для заполнения - для заполнения - для поля - поля для